“自有青天看晚节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《癸未生日书于本堂》是宋代陈著的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与云俱卷十年强，
百短难医独命长。
自有青天看晚节，
不将白发换时妆。
田园活计雨声好，
湖海醒心山气香。
得一日閒胜一岁，
老来免得别思量。

诗意：
这十年来，我与云归为伍，共同经历风雨。虽然身体百病缠身，但命运却长久。我坚持秉持晚年的节操，不会为了年老而改变自己的风采。在田园般宁静的生活中，我喜欢聆听雨声，感受湖海的清醒和山间的芬芳。得到一天的闲暇胜过一岁的时间，这样老来便不必为别的事情而思量。

赏析：
这首诗词展现了陈著晚年的心境和生活态度。他用与云归为伍的比喻，表达了他与时光的共同流转和坚韧不拔的精神。尽管身体已经衰老，但他仍然保持着晚年人应有的风度和品质，拒绝为了表面的容颜而改变自己的内在。他喜欢宁静的田园生活，倾听雨声，感受大自然的恩赐，这种生活让他的心境保持清醒，使他的灵魂得到滋养。他认为一天的闲暇和宁静胜过一年的时光，这种心态让他免去了为未来和别的事情而忧虑的思量。整首诗流露出陈著晚年的豁达和淡泊，展示了他对生活的独特理解和积极态度。

guǐ wèi shēng rì shū yú běn táng
癸未生日书于本堂

yǔ yún jù juǎn shí nián qiáng, bǎi duǎn nán yī dú mìng zhǎng.
与云俱卷十年强，百短难医独命长。
zì yǒu qīng tiān kàn wǎn jié, bù jiāng bái fà huàn shí zhuāng.
自有青天看晚节，不将白发换时妆。
tián yuán huó jì yǔ shēng hǎo, hú hǎi xǐng xīn shān qì xiāng.
田园活计雨声好，湖海醒心山气香。
dé yī rì xián shèng yī suì, lǎo lái miǎn de bié sī liang.
得一日閒胜一岁，老来免得别思量。