“须知受变方成物”的意思及全诗出处和翻译赏析
“须知受变方成物”全诗
须知受变方成物,直上云霄舞翠龙。
分类:
作者简介(陈著)
《赠东隐小师林复祖》陈著 翻译、赏析和诗意
诗词:《赠东隐小师林复祖》
朝代:宋代
作者:陈著
中文译文:
万木雕零独有松,
雪霜风里几春冬。
须知受变方成物,
直上云霄舞翠龙。
诗意和赏析:
这首诗是陈著在宋代所写。诗人以赠诗的方式向东隐小师林复祖表达敬意和赞美之情。
诗的开头写道:“万木雕零独有松”,表现了诗人对松树的特殊赞美。松树是一种高大挺拔、常绿不凋的树木,在众多树木中显得独特。诗人通过描绘万木凋零的景象,突显了松树的坚韧不拔和生命力的顽强。
接下来的两句诗“雪霜风里几春冬”,通过描绘雪霜和风的侵袭,表达了岁月的流转和时间的变迁。诗人意味深长地暗示了林复祖经历了多少春秋,却依然保持着坚韧不屈的品质。
接着的两句诗“须知受变方成物,直上云霄舞翠龙”,表达了诗人对林复祖的敬佩和称赞。诗人告诉林复祖,只有经历了变迁和风霜的考验,才能真正成为有价值的事物。然后,诗人将林复祖比喻为直上云霄、舞动翠龙的松树,既赞美了他的高尚品质,又将他的形象与松树相结合,突出了他的坚毅不拔和崇高的气质。
整首诗通过对松树的描绘,表达了对林复祖的敬意和赞美,同时也传递了人生的哲理:只有经历风霜的洗礼,才能展现真正的价值和品质。诗人通过松树的形象,赞颂了林复祖的坚韧不拔和崇高的品质,同时也启示人们在人生道路上勇敢面对挑战,不断追求进步。
“须知受变方成物”全诗拼音读音对照参考
zèng dōng yǐn xiǎo shī lín fù zǔ
赠东隐小师林复祖
wàn mù diāo líng dú yǒu sōng, xuě shuāng fēng lǐ jǐ chūn dōng.
万木雕零独有松,雪霜风里几春冬。
xū zhī shòu biàn fāng chéng wù, zhí shàng yún xiāo wǔ cuì lóng.
须知受变方成物,直上云霄舞翠龙。
“须知受变方成物”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。