“薄日疎云弄霁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木犀》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
丝丝朝雨湿窗纱，
薄日疏云弄霁华。
可是都城秋事早，
新凉更有木犀花。

诗意：
这首诗以秋天的景象为背景，描绘了一幅细腻而优美的画面。诗人以细腻的笔触刻画出清晨微雨洗涤着窗纱的情景，微弱的阳光透过稀疏的云层照耀下来，使天空变得更加明亮。然而，尽管都城的秋天早已到来，新鲜的凉爽也带来了木犀花的香气。

赏析：
这首诗通过描绘细腻的自然景观，展示了诗人对秋天的感受和情感。诗中的丝丝朝雨和湿窗纱，细腻地表达了清晨的宁静和湿润的气息。薄日疏云的描绘则增添了一丝明亮和清新的氛围。诗人通过这些意象，将读者带入了一个宁静而美丽的秋日景色中。

在诗的后半部分，诗人提到了木犀花。木犀花是一种秋天开放的花朵，它的香气扑鼻而来，给人以愉悦和宁静的感觉。木犀花的存在，使得秋日更加美好而令人期待。诗人通过这一意象，表达了对秋天的喜爱和对美好事物的追求。

整首诗以清新、细腻的笔触描绘了秋天的景色，并通过木犀花的引入，增添了一份温馨和期待。诗人通过对细节的观察和描绘，将读者带入了一个富有诗意的秋日世界，让人感受到大自然的美和生活的宁静。

mù xī
木犀

sī sī zhāo yǔ shī chuāng shā, báo rì shū yún nòng jì huá.
丝丝朝雨湿窗纱，薄日疎云弄霁华。
kě shì dū chéng qiū shì zǎo, xīn liáng gèng yǒu mù xī huā.
可是都城秋事早，新凉更有木犀花。