“即日高车驷马来”的意思及全诗出处和翻译赏析

即日高车驷马来”出自宋代姚勉的《书塘浦桥壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jí rì gāo chē sì mǎ lái,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“即日高车驷马来”全诗

《书塘浦桥壁》
密迩松楸彩雾开,卧龙行矣起春雷。
大挥椽笔刚题柱,即日高车驷马来

分类:

《书塘浦桥壁》姚勉 翻译、赏析和诗意

《书塘浦桥壁》是姚勉创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
密迩松楸彩雾开,
卧龙行矣起春雷。
大挥椽笔刚题柱,
即日高车驷马来。

诗意:
这首诗描绘了一个景象,当彩色的雾气弥漫在书塘浦桥壁上,松树和楸树隐约可见。在这样的环境下,一条沉睡的龙被激发而苏醒,它的行动如同春雷的轰鸣一般震撼人心。诗人满怀激情地挥舞着笔,刚劲地题写在柱子上,宣示着自己的存在。这样的景象引来了高档的马车和马匹,即刻驶来。

赏析:
这首诗以独特的意象和形象描述了一幅生动的画面,展示了大自然和人文景观的交汇与融合。诗人通过描绘彩色的雾气、松楸树和苏醒的龙,以及他自己的笔触和题字,将整个场景描绘得栩栩如生。

诗中所描述的密迩松楸彩雾开,给人一种神秘而美丽的感觉。密迩的雾气弥漫在桥壁上,与松楸树的绿色交相辉映,形成了一幅幽静而宁静的画面。

卧龙行矣起春雷,这句描写了沉睡的龙被激发而苏醒的情景,以及它行动时所带来的震撼力。卧龙行动如同春雷般威力强大,使整个场景充满活力和动感。

大挥椽笔刚题柱,即日高车驷马来,这两句表达了诗人自己的存在和影响力。他挥舞着坚硬的笔,刚劲地题写在柱子上,表达了他的自信和豪情。而高档的马车和驷马即刻驶来,象征着社会的尊崇和重视。

整首诗以鲜明的形象和富有节奏感的语言,展示了诗人对于自然景观和文化力量的热爱和赞美。通过描绘细腻的自然景物和诗人自身的行动,将读者带入一个充满生命力和美感的境界。这首诗词既展示了宋代诗人的艺术才华,也传达了对于自然与人文的深情思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“即日高车驷马来”全诗拼音读音对照参考

shū táng pǔ qiáo bì
书塘浦桥壁

mì ěr sōng qiū cǎi wù kāi, wò lóng xíng yǐ qǐ chūn léi.
密迩松楸彩雾开,卧龙行矣起春雷。
dà huī chuán bǐ gāng tí zhù, jí rì gāo chē sì mǎ lái.
大挥椽笔刚题柱,即日高车驷马来。

“即日高车驷马来”平仄韵脚

拼音:jí rì gāo chē sì mǎ lái
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“即日高车驷马来”的相关诗句

“即日高车驷马来”的关联诗句

网友评论


* “即日高车驷马来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“即日高车驷马来”出自姚勉的 《书塘浦桥壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。