“野鸟声绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中吟》是宋代诗人陈允平所作的一首诗词。该诗描绘了山中春天的景象，表达了作者对大自然的赞美和感叹。

诗词的中文译文：
山深的春天也同样寒冷，
野鸟的鸣叫声在山谷中回荡。
山间的花朵随处绽放，
芬芳的微风吹拂着幽兰。

诗意和赏析：
《山中吟》以简练、自然的语言描绘了山中春天的景象，展示了大自然的美妙和多样性。首句"山深春亦寒"以短短几个字传达出山中春天的寒冷感，突出了山林的幽深和与外界的不同。接着，诗人通过描绘"野鸟声绵蛮"，表现了山谷中野鸟的鸣叫声，使整个山林充满了生机和活力。

下半首描述了山中的花朵和芬芳的气息。诗句"山花随处发"表达了山中花朵遍地开放的景象，以及大自然生命力的旺盛。最后一句"香风吹幽兰"则描绘了一阵阵芬芳的微风吹拂着幽兰的情景，给人以清新、宜人的感觉。

通过这首诗词，陈允平以简练的语言描绘了山中春天的景色和气息，展现了山林的幽深、生机勃勃的一面。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到大自然的美妙和多样性，也能够领略到诗人对自然的赞美和对生命力的感叹。

shān zhōng yín
山中吟

shān shēn chūn yì hán, yě niǎo shēng mián mán.
山深春亦寒，野鸟声绵蛮。
shān huā suí chù fā, xiāng fēng chuī yōu lán.
山花随处发，香风吹幽兰。