“分明激破白云堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观西淙千丈瀑布》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

万斛明珠万叠雷，分明激破白云堆。
这一句表达了瀑布如同万斛明珠般璀璨，水流声如同万叠雷鸣般震耳欲聋的景象。瀑布的水流冲击力之大，仿佛要冲破白云的堆积。

何因卷上银河去，莫放濑溪桥下来。
这两句表达了瀑布水流的奔涌之势，宛如一股银河流淌而上，不可阻挡。同时，诗人警示人们不要让瀑布的水流倾泻到濑溪桥下，以免造成灾害或破坏。

《观西淙千丈瀑布》以生动的形象描绘了高山上的瀑布景观。诗词中使用了丰富的比喻和夸张手法，使读者能够感受到瀑布的威力和壮美。胡仲弓借助这一景象，表达了对自然力量的敬畏和对人类与自然的相互关系的思考。整首诗词气势磅礴，意境深远，给人以震撼和启迪。

guān xī cóng qiān zhàng pù bù
观西淙千丈瀑布

wàn hú míng zhū wàn dié léi, fēn míng jī pò bái yún duī.
万斛明珠万叠雷，分明激破白云堆。
hé yīn juǎn shàng yín hé qù, mò fàng lài xī qiáo xià lái.
何因卷上银河去，莫放濑溪桥下来。