“因吟恐负身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用乌山韵题碧吟卷》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗词描绘了胡仲弓对自己创作诗歌的思考和感受。

译文：
用乌山韵题碧吟卷，
湖海元龙气，因吟恐负身。
世间无谒客，天下有诗人。

诗意和赏析：
《用乌山韵题碧吟卷》这首诗词以抒发诗人内心的情感和对自身创作的思考为主题。胡仲弓以湖海之间蕴含的浩渺气象为比喻，表达了自己创作诗歌时的内心压力和犹豫不决。

诗中的“湖海元龙气”意味着湖海之间蕴含着巨大的力量和活力，而“因吟恐负身”则表达了胡仲弓对自己创作能力的担忧，害怕自己的诗作无法与湖海之气相媲美，担心自己的创作不能够与伟大的湖海相辉映。

接着，诗人提到“世间无谒客，天下有诗人”。这句话中的“世间无谒客”指的是诗人在现实生活中没有受到应有的赏识和认可，而“天下有诗人”则意味着诗歌创作是一种超越个人的伟大事业，不受一时的世俗评价所限制，仍然有无数的诗人在默默创作并传承着诗歌的传统。

整首诗词以简洁明快的语言表达了胡仲弓对于自己诗歌创作的思考和矛盾心情，展示了诗人对于创作的追求和对诗歌价值的肯定。通过与湖海之间的气象相对照，诗人表达了自己对于诗歌创作的自我期许和对于诗人使命的理解。

yòng wū shān yùn tí bì yín juǎn
用乌山韵题碧吟卷

hú hǎi yuán lóng qì, yīn yín kǒng fù shēn.
湖海元龙气，因吟恐负身。
shì jiān wú yè kè, tiān xià yǒu shī rén.
世间无谒客，天下有诗人。