“日来天马愤挥戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

日来天马愤挥戈”出自宋代马廷鸾的《十月八日有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì lái tiān mǎ fèn huī gē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“日来天马愤挥戈”全诗

《十月八日有感》
日来天马愤挥戈,直为当年斧画河。
万炬莲灯照鲸海,一杯麦饭渡滹沱。
思陵录上哀荣极,德寿宫前耆旧多。
忍把原碑参叶记,江头石刻懒摩挲。

分类:

《十月八日有感》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

《十月八日有感》是宋代马廷鸾的一首诗词。这首诗词通过动人的词句,表达了作者对时局的感慨和对历史的思考。

诗词的中文译文:

日来天马愤挥戈,
直为当年斧画河。
万炬莲灯照鲸海,
一杯麦饭渡滹沱。
思陵录上哀荣极,
德寿宫前耆旧多。
忍把原碑参叶记,
江头石刻懒摩挲。

诗意和赏析:

这首诗词以宏大的意象和深沉的情感,展示了作者对时代动荡的思考和对历史的关注。

诗的开头,"日来天马愤挥戈",表达了作者对当下时局的愤慨和不满。"天马"可能暗指忠诚的武将,"愤挥戈"则展示了他们对不公平和不义的抗争。

接下来的两句,"直为当年斧画河",可能指的是历史上的英雄人物,他们用斧子开凿河流,象征着为国家和人民作出伟大牺牲的精神。

诗的后半部分,通过"万炬莲灯照鲸海,一杯麦饭渡滹沱"的描绘,展示了作者对历史的敬仰和对过去的怀念。"万炬莲灯"象征着光明和辉煌,"鲸海"和"滹沱"则代表了宏大而壮丽的历史场景。

接下来的两句,"思陵录上哀荣极,德寿宫前耆旧多",表达了作者对先贤英灵的敬仰和对历史的追思。"思陵录"和"德寿宫"都是古代纪念先贤的地方,"哀荣极"和"耆旧多"则表达了对他们功绩和智慧的崇高评价。

最后两句,"忍把原碑参叶记,江头石刻懒摩挲",展示了作者对历史碑刻的敬畏和对历史文化的保护。"原碑"代表着历史文物,"江头石刻"则象征着历史痕迹,作者表示自己愿意谨慎地触摸和参照这些珍贵的遗迹。

整首诗词通过丰富的意象和深邃的情感,表达了作者对时代的关切和对历史的敬仰。它既是对英雄人物的赞颂,也是对历史的思考和对文化传承的呼吁。通过描绘壮丽的历史场景和恢弘的文化遗产,诗词让读者感受到作者内心深处的情感和对历史价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日来天马愤挥戈”全诗拼音读音对照参考

shí yuè bā rì yǒu gǎn
十月八日有感

rì lái tiān mǎ fèn huī gē, zhí wèi dāng nián fǔ huà hé.
日来天马愤挥戈,直为当年斧画河。
wàn jù lián dēng zhào jīng hǎi, yī bēi mài fàn dù hū tuó.
万炬莲灯照鲸海,一杯麦饭渡滹沱。
sī líng lù shàng āi róng jí, dé shòu gōng qián qí jiù duō.
思陵录上哀荣极,德寿宫前耆旧多。
rěn bǎ yuán bēi cān yè jì, jiāng tóu shí kè lǎn mā sā.
忍把原碑参叶记,江头石刻懒摩挲。

“日来天马愤挥戈”平仄韵脚

拼音:rì lái tiān mǎ fèn huī gē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日来天马愤挥戈”的相关诗句

“日来天马愤挥戈”的关联诗句

网友评论


* “日来天马愤挥戈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日来天马愤挥戈”出自马廷鸾的 《十月八日有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。