“功名自有风云会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成》是宋代华岳创作的一首诗词。这首诗表达了诗人离开京华近十年后的心情，他感慨万分地描述了自己内心的宁静和自得。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一别京华近十年，
离开繁华的京城已经接近十年，

此心无日不悠然。
我内心的宁静和欢愉无时不在。

嗅梅得句天然巧，
嗅着梅花而得到灵感，自然而巧妙，

把酒开怀地自偏。
我独自打开酒，畅快地开怀畅饮。

铁砚不须兵十万，
用铁砚来写字并不需要拥有十万雄兵，

铜盘何用客三千。
用铜盘来盛放香烟、茶水等，又何需侍奉三千客人。

功名自有风云会，
名利和荣耀自会遇到机遇，

不遇风云毋自煎。
若不曾遭遇风云，也无需自我苦苦煎熬。

这首诗词展示了华岳离开京城后的心境，他没有追逐功名利禄，而是追求内心的宁静和自得。华岳通过嗅梅花而得到的灵感，表达了他在清静中发掘诗意的能力。他独自开怀畅饮，展示了他在孤独中寻找快乐和满足的能力。

在诗词的后半部分，华岳以铁砚和铜盘为比喻，表达了对世俗名利的淡漠态度。他认为，不需要拥有众多兵力和众多客人来获得成就和荣耀，因为这些事物并非真正重要。他相信，真正的成就和风云的会面会自然而然地到来，无需刻意追求和苦苦煎熬。

这首诗词以简约明快的语言，表达了华岳追求内心宁静和自得的心境。他以淡泊名利的态度，展示了对世俗荣华的超然态度。诗词通过对自然和人生的思考，传达了一种深邃而超越物质的哲理。读者在欣赏《偶成》时，可以感受到华岳内心的宁静和对人生的洞察力，同时也受到启发，反思自己对于名利的态度和追求。

ǒu chéng
偶成

yī bié jīng huá jìn shí nián, cǐ xīn wú rì bù yōu rán.
一别京华近十年，此心无日不悠然。
xiù méi dé jù tiān rán qiǎo, bǎ jiǔ kāi huái dì zì piān.
嗅梅得句天然巧，把酒开怀地自偏。
tiě yàn bù xū bīng shí wàn, tóng pán hé yòng kè sān qiān.
铁砚不须兵十万，铜盘何用客三千。
gōng míng zì yǒu fēng yún huì, bù yù fēng yún wú zì jiān.
功名自有风云会，不遇风云毋自煎。