“身外名何足算”的意思及全诗出处和翻译赏析

再赠乐天

一政政官轧轧，
一年年老骖骖。
身外名何足算，
别来诗且同吟。

诗意和赏析：
这首诗是刘禹锡送给乐天的再次赠诗。诗中描绘了政官忙碌的场景和岁月的流转，通过对比自己身外的名利和诗词的魅力，表达了诗人对乐天的敬重和赞赏。

诗中的“政政官轧轧”形容了政府官员们忙碌的场景，用重复的“政”和“轧”来描绘官员们忙碌的身影，形象生动。而“一年年老骖骖”则表现出岁月的流逝，官员们年纪渐长。这两句描述了现实生活中的繁忙和时光的流转，凸显出诗人对于乐天深刻的理解和钦佩。

然而，诗人在最后两句中表示，自己对于名利的评估并不重要，“身外名何足算”，提醒读者不要将名利看得过重。而与乐天相遇，能共同吟诗，诗人似乎找到了精神的寄托和安慰。通过诗词的表达，诗人将自己内心的独立和超脱表达了出来，并对乐天表示欣赏和敬意。

总之，《再赠乐天》通过描述政府官员的忙碌和岁月的流转，表达了诗人对于名利的淡然态度，同时表达了对乐天的赞赏和敬意。诗词简洁明了，意境深远，将人们对于追求物质与精神的关系进行了思考和反思。

zài zèng lè tiān
再赠乐天

yī zhèng zhèng guān yà yà, yī nián nián lǎo qīn qīn.
一政政官轧轧，一年年老駸駸。
shēn wài míng hé zú suàn, bié lái shī qiě tóng yín.
身外名何足算，别来诗且同吟。