“长编短简资身策”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南斋书怀》是宋代王炎创作的一首诗词。这首诗通过描绘幽静的居所、春天的景象和内心的感慨，表达了作者对自然、时光和亲情的思索与怀念。

诗词的中文译文如下：

幽居用拙懒追寻，
小径无人苔半侵。
燕子已归知社近，
桃花半破觉春深。
长编短简资身策，
故岁新年念母心。
拂拭横床眠未稳，
匆匆屋角有鸣禽。

诗词的诗意表达了作者在幽静的居所中，以朴素淡泊的心态追求内心所向往的境地。诗中描述了一条无人走过的小径，已被青苔所侵蚀，暗示了作者的隐居生活和对人世的疏离感。燕子回归知道春天的临近，桃花已经开放却已经有些凋谢，这些春天的变迁使作者对时光的流逝产生了感慨。

诗词中还提到了作者长编短简的书籍，这些书籍是作者修身养性、策划人生的资粮。在新年之际，作者思念母亲的心情也在诗中表达出来，显示了对亲情的珍视和怀念之情。诗末描写了作者在床上辗转反侧、不安稳地入睡，屋角传来鸣禽的声音，这些细节描写增添了诗词的生动感和写实性。

整首诗以简洁明快的语言描绘了幽居的景象、春天的变化和内心的思绪，通过对自然和时光的感悟，以及对亲情的思念，展现了作者在淡泊中追求内心宁静与深思的心境。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对自然、时光和亲情的细腻触动，同时也引发人们对于生活、时光和家庭情感的思考。

nán zhāi shū huái
南斋书怀

yōu jū yòng zhuō lǎn zhuī xún, xiǎo jìng wú rén tái bàn qīn.
幽居用拙懒追寻，小径无人苔半侵。
yàn zi yǐ guī zhī shè jìn, táo huā bàn pò jué chūn shēn.
燕子已归知社近，桃花半破觉春深。
cháng biān duǎn jiǎn zī shēn cè, gù suì xīn nián niàn mǔ xīn.
长编短简资身策，故岁新年念母心。
fú shì héng chuáng mián wèi wěn, cōng cōng wū jiǎo yǒu míng qín.
拂拭横床眠未稳，匆匆屋角有鸣禽。