“案牍来时唯署字”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王司马之陕州（自太常丞授，工为诗）》是刘禹锡写给王司马的送别诗。刘禹锡在这首诗中表达了对王司马的欣赏和祝福之情。

诗中的王司马是一个在朝廷中任职的官员，他被调职到陕州，离开了太常丞的职位。刘禹锡将他送别，表示对他个人才华和文学才能的赞赏。

诗中描述了刘禹锡送别王司马的情景。刘禹锡心情愉快地离开了自己的清虚的书房，带着自己写的诗卷来到王司马的府邸。他知道王司马是个镇定洒脱的人，也会欣赏他酒后发狂的才华。

王司马来信的时候只署了自己的名字，没有写明职务，但是刘禹锡一看信札里面的文字，就知道王司马的心情和思绪。刘禹锡觉得，只要有了心情和思绪，即使是风烟，也会化为文采。

最后一段是在说京城的大街上经常有游客，但是每当遇到诗人，他们就会在诗歌上进行一场激烈的较量。

这首诗展示了刘禹锡的文学风格和对王司马的赞赏，同时也表达了对诗歌创作和才华的崇敬之情。诗中还融入了对诗人创作环境和社交场景的描写，增加了诗的趣味和多样性。整体上，这首诗留下了对离别场景的思考和对诗歌力量的赞美。

sòng wáng sī mǎ zhī shǎn zhōu zì tài cháng chéng shòu, gōng wèi shī
送王司马之陕州（自太常丞授，工为诗）

zàn chuò qīng zhāi chū tài cháng, kōng xié shī juàn fù gān táng.
暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。
fǔ gōng jì yǒu zhāo zhōng jiù,
府公既有朝中旧，
sī mǎ yīng róng jiǔ hòu kuáng.
司马应容酒后狂。
àn dú lái shí wéi shǔ zì, fēng yān rù xìng biàn chéng zhāng.
案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。
liǎng jīng dà dào duō yóu kè, měi yù cí rén zhàn yī chǎng.
两京大道多游客，每遇词人战一场。