“谁遣聪明好颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和乐天鹦鹉》是唐代诗人刘禹锡所作的一首诗。这首诗描写了养在室内的鹦鹉，表现了鹦鹉的聪明和颜色的美丽。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《和乐天鹦鹉》中文译文：
养来鹦鹉觜初红，
适合住在朱楼绣户中。
经常学着人们的叫声，
特别能认主人，情感通达。
它敛起羽毛睡眠难以解脱白昼的长时间，
展开翅膀时愁闷希望见到风。
谁使它有聪明的头脑和美丽的颜色，
所以必须在深深的笼子里安放。

诗意和赏析：
《和乐天鹦鹉》以鹦鹉为主题，表达了诗人对鹦鹉聪明和颜色美丽的赞赏。整首诗用简洁明了的语言描绘了鹦鹉的形象，展现了鹦鹉的独特魅力。

诗人通过描述鹦鹉觜红和活泼机敏的行为，表现出鹦鹉聪明和灵性的特点。鹦鹉学着人们的叫声，甚至能认主人，展现出鹦鹉良好的学习能力和对情感的敏感度。然而，诗人也透露出鹦鹉在笼中的无奈和思乡之情，暗示了它们丧失了自由。

诗人在最后两句中表达了对鹦鹉主人的敬意和要对它们进行善待的呼吁。鹦鹉之所以有聪明的头脑和漂亮的颜色，是因为它们受人类的喜欢和保护。而为了相应这份喜爱，我们应该给予它们合适的生活环境和养护。

总的来说，这首诗以儿童般的纯真和直抒胸臆的表达方式，通过描述鹦鹉的形象，表达出对聪明和美丽的赞美，同时也反思了鹦鹉在人类控制下的境遇。

hé lè tiān yīng wǔ
和乐天鹦鹉

yǎng lái yīng wǔ zī chū hóng, yí zài zhū lóu xiù hù zhōng.
养来鹦鹉觜初红，宜在朱楼绣户中。
pín xué huàn rén yuán xìng huì,
频学唤人缘性慧，
piān néng shí zhǔ wéi qíng tōng.
偏能识主为情通。
liǎn máo shuì zú nán xiāo rì, duǒ chì chóu shí yuàn jiàn fēng.
敛毛睡足难销日，亸翅愁时愿见风。
shuí qiǎn cōng míng hǎo yán sè, shì xū ān zhì rù shēn lóng.
谁遣聪明好颜色，事须安置入深笼。