“惊风入绣帏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新蝶》是明代袁凯的一首诗词。诗中描写了一只新生的蝴蝶在花丛中羞怯地停留，被风吹进了一间华丽的绣帏之中。诗人告诫读者不要用罗扇扑打蝴蝶，而是期待它在花园中自由地飞翔。

这首诗词通过简洁而精准的语言，展现了蝴蝶在花丛中的娇羞和飞舞的场景。诗中的“怯露依芳蕙”表达了蝴蝶在花丛中害羞地停留，如同依附在香气浓郁的花朵上。而“惊风入绣帏”则描绘了蝴蝶被风吹进华丽的绣帏之中，给人一种突然的惊喜感。

诗的诗意在于通过描绘蝴蝶的形象，表达了对自然之美的赞叹和对生命的热爱。蝴蝶作为大自然中的美丽生灵，犹如艺术品般的存在，给人以愉悦和惊喜。诗人用“莫将罗扇扑，更待满园飞”这句警句，呼吁人们不要破坏和捕捉蝴蝶，而是应该让它们自由地在花园中翩翩起舞。

这首诗词给人以一种宁静和美好的感觉，通过对蝴蝶的描绘，传递了对自然和生命的敬畏与喜爱。它提醒人们应该珍视大自然的美丽，保护生态环境，让自然界的生灵得以自由翱翔。读者在品味这首诗词时，可以感受到其中蕴含的温柔和对自由的向往，也能够引发对生命和自然的深思。

xīn dié
新蝶

qiè lù yī fāng huì, jīng fēng rù xiù wéi.
怯露依芳蕙，惊风入绣帏。
mò jiāng luó shàn pū, gèng dài mǎn yuán fēi.
莫将罗扇扑，更待满园飞。