“翻自保天年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翻自保天年”全诗
本因遗采掇,翻自保天年。
分类:
作者简介(刘禹锡)
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《咏红柿子》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《咏红柿子》是唐代诗人刘禹锡的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
晓时红柿犹如星,
晚来红柿挂日光。
原本为人所遗弃,
如今却能延年长。
诗意:
这首诗描绘了红柿子的美丽和价值。诗人通过比喻,将红柿子的形象与星星和太阳相联系。在清晨,红柿子的色彩闪耀如星星;到了傍晚,红柿子则如太阳的光辉悬挂其中。诗人认为,红柿子原本被人们所忽视和遗弃,但现在却被重新发现其珍贵之处,因为它可以延年益寿,使人保持健康和长寿。
赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了红柿子的美丽和价值。诗人使用了对比的手法,通过对红柿子在不同时间的描写,展示了其多样的魅力。在诗中,红柿子被赋予了星星和太阳的形象,使其具有了超凡脱俗的意味。诗人借用红柿子的形象,抒发了对生命和健康的追求,以及对珍贵事物被忽视和遗弃的思考。
这首诗词在形式上简洁明快,用词简练而有力,表达了诗人对红柿子的喜爱和赞美。同时,通过红柿子的形象,诗人也传递了对人们珍视健康和寿命的思考,提醒人们要珍惜生命中的宝贵之物。整体上,这首诗词展示了诗人对自然界中微小而珍贵之物的敏锐观察和感悟,以及对人生价值的思考。
“翻自保天年”全诗拼音读音对照参考
yǒng hóng shì zi
咏红柿子
xiǎo lián xīng yǐng chū, wǎn dài rì guāng xuán.
晓连星影出,晚带日光悬。
běn yīn yí cǎi duō, fān zì bǎo tiān nián.
本因遗采掇,翻自保天年。
“翻自保天年”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。