“三嗅不分臭香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《撚鼻》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗以饥饿的主题展示了一种对于感官的困惑和痛苦。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

撚鼻

一饥惯食腥腐，
三嗅不分臭香。
残质心灰已久，
末年鼻壅何伤。

译文：
久经饥饿，习惯了吃腐臭的食物，
连嗅觉也分不清臭味和香味。
内心已经被痛苦和绝望充斥，
晚年鼻塞又给我带来何等的伤痛。

诗意：
《撚鼻》这首诗通过描绘一个饥饿的人的感官困惑，表达了作者对于生活的绝望和苦闷之情。诗中的主人公因为长期食用腐败的食物，导致嗅觉失灵，无法分辨臭味和香味。这种失去感官辨识能力的状况，象征着他在生活中的困境和无奈。作者将这种感官的困惑与内心的灰暗和末年的鼻塞病痛相结合，突显了主人公的痛苦与无奈。

赏析：
《撚鼻》以简练的语言和生动的形象描绘了一个饥饿者的困境，通过描述嗅觉的丧失和内心的绝望，传达了作者对于人生困顿和无奈的深刻思考。这首诗以饥饿的主题为背景，通过感官的失灵，表达了生活的艰辛和不公。同时，作者的运用了对比的手法，将食物的腐败和嗅觉的混淆与内心的绝望和身体的疾病相对应，使诗意更加深刻。通过这种形象的描绘，读者可以感受到主人公内心的痛苦和无助，从而引起共鸣并反思人生的价值和意义。

总之，《撚鼻》这首诗通过对感官困惑的描绘，表达了作者对于生活的绝望和苦闷之情。诗中饥饿者失去嗅觉的境遇，象征了他在生活中的困境和无奈，同时也引发了对于人生的深刻思考。这首诗通过简洁而精准的语言，以及鲜明的形象，使读者能够感受到主人公的痛苦和内心的呐喊，从而引起共鸣并反思人生的意义。

niǎn bí
撚鼻

yī jī guàn shí xīng fǔ, sān xiù bù fēn chòu xiāng.
一饥惯食腥腐，三嗅不分臭香。
cán zhì xīn huī yǐ jiǔ, mò nián bí yōng hé shāng.
残质心灰已久，末年鼻壅何伤。