“古寺静寥寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《修仁县禅定寺》是宋代陶弼所作的一首诗词。这首诗描绘了一个名为禅定寺的古寺，以及在这个寺庙中发生的一系列景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
民众回到新的聚居地，古寺静谧空旷。
僧人借着水映遮住房门，客人随云飘过桥梁。

诗意：
这首诗词以禅定寺为背景，通过描绘民众回到新的聚居地的场景，表达了对安宁和宁静生活的向往。在这座寺庙里，僧人借助水映遮住房门，给人一种神秘而宁静的感觉。同时，客人随云飘过桥梁，暗示着禅定寺是一个让人心旷神怡、追求内心平静的地方。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了禅定寺的景象，通过寥寥数语展现出其宁静、神秘和美丽。作者通过对寺庙的描绘，表达了对修行、平静和内心安宁的追求。将水映遮住房门的描写，给人一种虚幻感和隔绝尘世的氛围，使读者在阅读中产生一种超脱尘俗的感觉。而客人随云飘过桥梁的描述，则增添了一种诗意和唯美的氛围，使整个诗词更富有想象力和意境。

通过这首诗词，读者可以感受到作者对于宁静、清净的追求，以及对于禅定寺这样的地方的赞美。它展现了宋代文人士人们对于心灵净化和平静生活的追求，以及他们对于禅宗修行和禅定境界的向往。整首诗情境优美，意境深远，给人以心灵的撞击和思考的空间。

xiū rén xiàn chán dìng sì
修仁县禅定寺

mín guī xīn yì qù, gǔ sì jìng liáo liáo.
民归新邑去，古寺静寥寥。
sēng yìng shuǐ zhē hù, kè suí yún guò qiáo.
僧映水遮户，客随云过桥。