“遥知此日怜儿妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《内子生日》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了诗人远离亲人，独自西行，思念妻子，并表达了对妻子生日的祝福和思念之情。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人离别亲人远行的情景为背景，展现了他对妻子生日的思念和祝福之情。诗人在第一句描述了过去年份中亲自为妻子举行生日宴会的情景。而如今，他却身在万里之外，孤身西行。这种距离的遥远和分离的情感强烈地表达了诗人对妻子的思念和渴望。

诗中的“遥知此日怜儿妇”一句，表达了诗人对妻子在生日这一特殊日子的关切和体贴。他远在他乡，却能意识到这一天对于妻子来说有着特殊的意义，由此可见他对妻子的关心和爱意。

接下来的一句“应抚南枝问雪梅”，通过对梅花的描绘，表达了诗人对妻子的赞美和美好祝愿。南枝代表妻子，雪梅则象征纯洁和美丽。诗人希望妻子能够得到人们的关怀和温暖，生活幸福美好。

诗中的“百尺灯山初转眼，一卮春酒欲酡腮”描绘了诗人在外奔波时，忙碌的场景，也透露出他对妻子庆生酒宴的期待和祝福。他希望能早日结束旅途，与妻子共同庆祝，享受春天的美好和喜悦。

最后两句“愿言尊幼俱强健，归著斑衣伴老莱”表达了诗人对妻子和孩子的祝福。他希望妻子和孩子都能健康茁壮地成长，而他则期盼着回到家中，与妻子共享晚年的安宁和快乐。

这首诗词通过情感真挚的描写和祝福，展现了诗人对妻子的深情厚意，同时也表达了对家庭幸福和团聚的向往。它以简洁、含蓄的语言，抒发了人们日常生活中的情感和对美好生活的向往，具有较高的艺术价值。

nèi zǐ shēng rì
内子生日

qù suì qīn qián pěng fèng bēi, rú jīn wàn lǐ dú xī lái.
去岁亲前捧奉杯，如今万里独西来。
yáo zhī cǐ rì lián ér fù, yīng fǔ nán zhī wèn xuě méi.
遥知此日怜儿妇，应抚南枝问雪梅。
bǎi chǐ dēng shān chū zhuǎn yǎn, yī zhī chūn jiǔ yù tuó sāi.
百尺灯山初转眼，一卮春酒欲酡腮。
yuàn yán zūn yòu jù qiáng jiàn, guī zhe bān yī bàn lǎo lái.
愿言尊幼俱强健，归著斑衣伴老莱。