“十年高卧乐羲皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

十年高卧乐羲皇”出自宋代项安世的《挽程尚书词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí nián gāo wò lè xī huáng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“十年高卧乐羲皇”全诗

《挽程尚书词》
人间一日履声藏,天上文昌落在芒。
直谅无朋今魏汲,师承有法古韦康。
思陵册府严招骋,孝庙经帷盛表章。
岁晚山林谁得似,十年高卧乐羲皇

分类:

《挽程尚书词》项安世 翻译、赏析和诗意

《挽程尚书词》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

人间一日履声藏,
在人世上,一天的光阴如履声深藏。
诗意:诗人通过"履声藏"的形象描绘了时间的流逝和人生的短暂。人们度过的一天仿佛是一种无声的脚步,匆匆而过,留下的只是深深的印记。

天上文昌落在芒。
天上的文昌星坠落在人间。
诗意:文昌星是古代文人的象征,意味着文学才华和智慧的降临。诗人通过这一意象表达了对天赋才华的向往和渴望。

直谅无朋今魏汲,
诚心请原谅没有朋友,如今只有魏汲。
诗意:诗人坦言自己没有朋友,只有魏汲。魏汲是指古代文学家魏征和刘义庆的合称,他们是诗人的知音和良师。诗人表达了对友谊的珍惜和对良师的怀念。

师承有法古韦康。
我有幸得到了古代韦康的指导和教诲。
诗意:韦康是古代文学家,代表了古代文化的传承和发展。诗人感激韦康对自己的指导和启迪,表达了对古代文化传统的敬重和继承。

思陵册府严招骋,
思陵的册府严肃地招募人才。
诗意:思陵是指古代文学家陈寅恪,他的家族历代都有学问。诗人表达了对陈寅恪家族严肃治学的赞美和对文学事业的向往。

孝庙经帷盛表章。
孝庙中经帷盛装,表达崇敬之情。
诗意:孝庙是用来祭祀先祖的地方,经帷是孝庙中供奉祖先牌位的幔帐。诗人表达了对祖先的敬仰和对家族的传统的重视。

岁晚山林谁得似,
当岁月渐晚,谁能像山林一样?
诗意:诗人在岁月渐晚的时候,思考人生的意义和价值。他认为山林的宁静和恒久不变是值得人们学习和追求的。

十年高卧乐羲皇。
十年来高卧在乐羲皇的庙堂。
诗意:乐羲皇是古代传说中的神仙,象征着文化和艺术的卓越。诗人表达了自己长期投身于文学创作,追求卓越的决心和信念。

这首诗词通过对时间、友谊、师承、文化传统和人生意义的思考,表达了诗人对人间世事的感慨和对文学艺术的追求。诗人以独特的意象和言辞,描绘了人生的短暂、才华的向往、友谊的珍贵人一日行步藏,
天上文昌落人间。
直谅无亲今魏汲,
师承韦康传古衷。
思陵的德才严招骋,
孝庙经帷丽表章。
岁晚山林谁得似,
十年高卧乐羲皇。

诗意与赏析:
这首诗词表达了诗人对人生、友谊、师道和传统的思考和感慨。诗人以富有意境的语言,描绘了人生短暂、岁月匆匆的现实。他渴望天上的文昌星降临人间,带来智慧和才华的启迪。诗人直言自己没有亲朋好友,只有魏汲这样的知己,魏汲代表了古代文人的友谊和师徒关系。诗人对韦康的教诲和陈寅恪家族的严肃治学表示敬重和向往,强调了学习和传统的重要性。他通过对孝庙中经帷盛装的描绘,表达了对祖先和家族的敬仰和传统的重视。诗人思考人生的意义和价值,希望能够像山林一样宁静和恒久不变。最后,诗人强调自己长期以来专注于文学创作,追求卓越的决心和信念。

整首诗词通过对时间流逝、友谊、师道和传统文化的描绘,展现了诗人对人生的思考和对文学艺术的追求。诗人运用独特的意象和形象语言,以简洁而深刻的词句,将人生的短暂和才华的渴望表达得淋漓尽致。他表达了对友谊和师徒关系的珍视,以及对文化传统和智慧的向往。整首诗词透露出一种对生命和人生价值的深思和追求,以及对文学艺术的热爱和执着追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十年高卧乐羲皇”全诗拼音读音对照参考

wǎn chéng shàng shū cí
挽程尚书词

rén jiān yī rì lǚ shēng cáng, tiān shàng wén chāng luò zài máng.
人间一日履声藏,天上文昌落在芒。
zhí liàng wú péng jīn wèi jí, shī chéng yǒu fǎ gǔ wéi kāng.
直谅无朋今魏汲,师承有法古韦康。
sī líng cè fǔ yán zhāo chěng, xiào miào jīng wéi shèng biǎo zhāng.
思陵册府严招骋,孝庙经帷盛表章。
suì wǎn shān lín shuí dé shì, shí nián gāo wò lè xī huáng.
岁晚山林谁得似,十年高卧乐羲皇。

“十年高卧乐羲皇”平仄韵脚

拼音:shí nián gāo wò lè xī huáng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十年高卧乐羲皇”的相关诗句

“十年高卧乐羲皇”的关联诗句

网友评论


* “十年高卧乐羲皇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十年高卧乐羲皇”出自项安世的 《挽程尚书词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。