“便有斯江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

便有斯江水”出自宋代张嵲的《听微水有感四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn yǒu sī jiāng shuǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“便有斯江水”全诗

《听微水有感四首》
只应初剖判,便有斯江水
于今知几时,东流犹瀰瀰。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《听微水有感四首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《听微水有感四首》是宋代诗人张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只应初剖判,便有斯江水。
于今知几时,东流犹瀰瀰。

诗意:
这首诗词以江水为主题,表达了诗人对流动的江水的感悟和思考。诗词中的“初剖判”指的是一开始对江水的观察和感知,而“斯江水”则指代正在流动的这条江水。诗人抒发了对江水流淌不息的奇妙之感,同时也表达了对时间流逝的思考和对历史的追问。

赏析:
这首诗词简洁而有力地表达了诗人对江水的感受,并通过对江水的观察,引发了对时间和历史的思考。诗人以“初剖判”来描绘对江水的第一次感知,以“斯江水”的形式将江水的存在感呈现出来。这种简约的表达方式充分展现了宋代诗歌的特色。

诗词的后两句“于今知几时,东流犹瀰瀰”通过对时间和江水的比喻,表达了诗人对历史流转和时间变幻的思考。诗人对于时间的迷惑和对历史的疑问,以及对事物流动性的深思,都在这两句中得到了表达。

整首诗词通过简短而精确的语言,将诗人对江水的感知与对时间和历史的思考融为一体,给人以深思和启发。它展现了诗人敏锐的观察力和对生命流转的感悟,同时也呈现出宋代诗歌的特有韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“便有斯江水”全诗拼音读音对照参考

tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu
听微水有感四首

zhǐ yīng chū pōu pàn, biàn yǒu sī jiāng shuǐ.
只应初剖判,便有斯江水。
yú jīn zhī jǐ shí, dōng liú yóu mí mí.
于今知几时,东流犹瀰瀰。

“便有斯江水”平仄韵脚

拼音:biàn yǒu sī jiāng shuǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“便有斯江水”的相关诗句

“便有斯江水”的关联诗句

网友评论


* “便有斯江水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便有斯江水”出自张嵲的 《听微水有感四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。