“千尺微江清见底”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晚望西崖》

中文译文：
石门山对新安县，
基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底，
悲鸣还向县前流。

诗意：
《晚望西崖》是宋代张嵲创作的一首诗词。诗人以西崖的景色为背景，描绘了一幅秋天的景象。他看到石门山与新安县相对，山势平缓，草木已被秋风吹得蔓延。在山的脚下，微小的江水清澈见底，仿佛千尺的江水在县前流淌。但同时，这江水也发出了悲伤的鸣叫声。

赏析：
这首诗词通过对景物的描写，展示了秋天的景色和一种悲凉的气息。石门山和新安县的对望，呈现出一种静谧而平和的景象，给人以安宁的感觉。草木蔓延，预示着秋天的来临。诗人以细腻的笔触描绘了江水的清澈，将景物的细节展现得淋漓尽致。然而，最后一句“悲鸣还向县前流”却带来了一股悲伤的情绪，仿佛是在表达一种内心的哀怨和沉思。整首诗词通过景物的描绘，传达了诗人内心深处的情感和思考，使读者在审美之余也能感受到一种情感上的共鸣。

wǎn wàng xī yá
晚望西崖

shí mén shān duì xīn ān xiàn, jī zhǐ píng lái màn cǎo qiū.
石门山对新安县，基址平来蔓草秋。
qiān chǐ wēi jiāng qīng jiàn dǐ, bēi míng hái xiàng xiàn qián liú.
千尺微江清见底，悲鸣还向县前流。