“青山一半云遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题两画轴》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。它描绘了一幅自然景观和人文景色相结合的画卷，通过寥寥数语传递出深远的诗意。

诗词的中文译文如下：
绿树无多雨过，
青山一半云遮。
断岸野桥春水，
闭门茆屋谁家。

诗意表达了世界的静谧和自然的美好。第一句“绿树无多雨过”，表现了雨后绿树清新的景象，暗示了大自然的恢弘和生机。第二句“青山一半云遮”，描绘了青山云雾缭绕的景象，传达出山水之间的浩渺和神秘感。

接下来的两句“断岸野桥春水，闭门茆屋谁家”，则展现了人文景色。诗人通过描绘野桥上的春水，表达出自然与人文的和谐共融。而“闭门茆屋谁家”则引发了读者的思考，暗示了人世间的无常和寂寥。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出了美丽的山水景色，给人以清新、宁静的感受。通过对自然和人文景色的描绘，诗人传递了对自然之美的赞美和对人世间万物的思考。读者在欣赏这幅诗画中，不禁感叹大自然的壮丽和人类的渺小，同时也引发了对人生、世界的深思。

tí liǎng huà zhóu
题两画轴

lǜ shù wú duō yǔ guò, qīng shān yī bàn yún zhē.
绿树无多雨过，青山一半云遮。
duàn àn yě qiáo chūn shuǐ, bì mén máo wū shuí jiā.
断岸野桥春水，闭门茆屋谁家。