“去去西南绿篠湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

去去西南绿篠湾”出自宋代张镃的《鸥渚偶成二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù qù xī nán lǜ xiǎo wān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“去去西南绿篠湾”全诗

《鸥渚偶成二首》
去去西南绿篠湾,折旋遵渚双飞还。
轻拳击水纤鳞起,滴沥波明一带间。

分类:

《鸥渚偶成二首》张镃 翻译、赏析和诗意

《鸥渚偶成二首》是张镃创作的一首宋代诗词。本诗以描绘自然景色为主题,通过生动的描写和细腻的意境,展示了作者对大自然的赞美和抒发。

诗词的中文译文如下:
去去西南绿篠湾,
折旋遵渚双飞还。
轻拳击水纤鳞起,
滴沥波明一带间。

诗意和赏析:
这首诗词以西南方向的绿色篠湾为背景,描绘了一幅自然景色的画面。诗人折旋而去,随着湾曲的水流,轻盈地飞翔在湖面上,最终又回到了原处。诗中的“轻拳击水纤鳞起”形象地表现了诗人手指轻轻触动湖水,微小的涟漪变化引起了鱼鳞的微光闪烁。而“滴沥波明一带间”则描绘了湖水滴落的声音和波光的明亮,给人以宁静和清新的感觉。

这首诗词通过简洁而精确的语言,展示了作者对大自然的细致观察和感受。诗人以自然景色作为媒介,表达了他对生活中微小而美好瞬间的关注和赞美。整首诗气势恢宏,意境清新,给人以宁静、舒适的感受。通过细腻的描写,诗人将读者带入了一个静谧而美丽的湖泊景色中,引发读者对自然的向往和热爱。

这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和对生活中细节的关注。它不仅具有文学价值,还能唤起人们对自然景色的美好回忆和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“去去西南绿篠湾”全诗拼音读音对照参考

ōu zhǔ ǒu chéng èr shǒu
鸥渚偶成二首

qù qù xī nán lǜ xiǎo wān, zhé xuán zūn zhǔ shuāng fēi hái.
去去西南绿篠湾,折旋遵渚双飞还。
qīng quán jī shuǐ xiān lín qǐ, dī lì bō míng yí dài jiān.
轻拳击水纤鳞起,滴沥波明一带间。

“去去西南绿篠湾”平仄韵脚

拼音:qù qù xī nán lǜ xiǎo wān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去去西南绿篠湾”的相关诗句

“去去西南绿篠湾”的关联诗句

网友评论


* “去去西南绿篠湾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去去西南绿篠湾”出自张镃的 《鸥渚偶成二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。