“洩云澒洞遮山腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

洩云澒洞遮山腹”出自宋代刘宰的《题瀑布画》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiè yún hòng dòng zhē shān fù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“洩云澒洞遮山腹”全诗

《题瀑布画》
洩云澒洞遮山腹,古木差牙缭山足。
举头百丈演寒泉,知有高峰插天绿。

分类:

《题瀑布画》刘宰 翻译、赏析和诗意

《题瀑布画》是宋代刘宰的一首诗词。该诗以描绘瀑布为主题,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了大自然的壮美景色和人与自然的交融。

诗词的中文译文如下:
洩云澒洞遮山腹,
古木差牙缭山足。
举头百丈演寒泉,
知有高峰插天绿。

诗词的诗意是描绘一幅瀑布的画面。第一句写道瀑布如云雾般从山腹中倾泻而下,掩蔽了山的形貌。第二句描绘了古老的树木参差错落地环绕在山脚下。第三句提到抬头仰望,瀑布水流如百丈玉琼般婉转下落,形成寒冷的泉水。最后一句表达了对远处青山峰巅插天而起的景象的认识和感叹。

这首诗词通过对瀑布的描绘,展示了大自然的壮美和恢弘。瀑布从高山之间倾泻而下,如同云雾般弥漫,使整个山脉被覆盖。古木参差错落,给人一种岁月的沉淀和历史的感觉。当人们仰望瀑布时,可以欣赏到高耸入云的峰巅和绿色的山峦,这种景象让人感叹大自然的神奇和壮美。

整首诗词以写景为主,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了自然界的壮美景色,并融入了作者的情感和对自然的赞美。读者在阅读时,可以感受到大自然的宏伟和恢弘,同时也能体悟到人与自然的交融与共生。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洩云澒洞遮山腹”全诗拼音读音对照参考

tí pù bù huà
题瀑布画

xiè yún hòng dòng zhē shān fù, gǔ mù chà yá liáo shān zú.
洩云澒洞遮山腹,古木差牙缭山足。
jǔ tóu bǎi zhàng yǎn hán quán, zhī yǒu gāo fēng chā tiān lǜ.
举头百丈演寒泉,知有高峰插天绿。

“洩云澒洞遮山腹”平仄韵脚

拼音:xiè yún hòng dòng zhē shān fù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洩云澒洞遮山腹”的相关诗句

“洩云澒洞遮山腹”的关联诗句

网友评论


* “洩云澒洞遮山腹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洩云澒洞遮山腹”出自刘宰的 《题瀑布画》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。