“身已要人扶”的意思及全诗出处和翻译赏析

身已要人扶”出自宋代刘宰的《真西山赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn yǐ yào rén fú,诗句平仄:平仄仄平平。

“身已要人扶”全诗

《真西山赞》
中国相司马,和气满华夏。
惜哉民始苏,身已要人扶

分类:

《真西山赞》刘宰 翻译、赏析和诗意

《真西山赞》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中国相司马,
和气满华夏。
惜哉民始苏,
身已要人扶。

诗意:
这首诗词以中国的相(指官职)和司马(指官职)为主题,表达了作者对国家的繁荣和人民的幸福的赞美之情。诗中提到了中国的和气弥漫整个华夏大地。然而,作者也感到遗憾,因为尽管国家繁荣,但民众仍然需要扶助。

赏析:
这首诗词通过表达对国家繁荣和人民幸福的赞美,展现了作者对国家治理和社会福祉的关注。诗中的"中国相司马"指的是官员层级中的高职位,暗示了国家政权的稳定和官员的职责。"和气满华夏"描绘了国家内外的和平氛围和人民的安宁。然而,"惜哉民始苏,身已要人扶"这两句表达了作者对底层民众的关心。尽管国家繁荣,但一些人民仍然处于困境,需要帮助才能得到自己应有的幸福。

这首诗词通过简洁明了的语言,传达了作者对国家和人民的关怀之情。同时,它也提醒人们,尽管国家繁荣,我们也不能忽视底层民众的困境,应该致力于构建一个更加公平和和谐的社会。这首诗词以其深邃的意境和思想内涵,展现了宋代文人对社会现实的思考和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“身已要人扶”全诗拼音读音对照参考

zhēn xī shān zàn
真西山赞

zhōng guó xiāng sī mǎ, hé qì mǎn huá xià.
中国相司马,和气满华夏。
xī zāi mín shǐ sū, shēn yǐ yào rén fú.
惜哉民始苏,身已要人扶。

“身已要人扶”平仄韵脚

拼音:shēn yǐ yào rén fú
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“身已要人扶”的相关诗句

“身已要人扶”的关联诗句

网友评论


* “身已要人扶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身已要人扶”出自刘宰的 《真西山赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。