“中兴遗此老”的意思及全诗出处和翻译赏析

中兴遗此老”出自宋代刘黻的《拜无垢先生祠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng xīng yí cǐ lǎo,诗句平仄:平平平仄仄。

“中兴遗此老”全诗

《拜无垢先生祠》
中兴遗此老,梦寐亦中原。
泣血两朝事,披肝一万言。
名方登禁掖,身已谪南源。
苦学无寒暑,双趺片石存。

分类:

《拜无垢先生祠》刘黻 翻译、赏析和诗意

《拜无垢先生祠》是宋代刘黻创作的一首诗词。这首诗词表达了对无垢先生(指程颢)的崇敬之情,同时也抒发了作者对自己身世的思考和对学问的追求。

诗词的中文译文如下:

中兴遗此老,
梦寐亦中原。
泣血两朝事,
披肝一万言。
名方登禁掖,
身已谪南源。
苦学无寒暑,
双趺片石存。

诗词的诗意是表达了作者对中兴事业的忧思与留恋,同时也寄托了对中原文化的向往。作者在梦中也思念着中原的风土人情。泣血两朝事,披肝一万言,表达了作者对国家兴衰的忧伤之情和对国家未来的期许。名方登禁掖,身已谪南源,描绘了作者在名利面前的追求与身世的困境。苦学无寒暑,双趺片石存,表现了作者对学习的坚持和对自身才能的自信。

这首诗词通过对中兴、中原、自己身世和学问的描绘,展现了作者对国家兴衰的关切、对传统文化的向往以及对学识追求的执着。同时,诗词运用了抒情的手法和意象的描绘,以简练的语言表达了深沉的情感和复杂的思考。整首诗词情绪激昂,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“中兴遗此老”全诗拼音读音对照参考

bài wú gòu xiān shēng cí
拜无垢先生祠

zhōng xīng yí cǐ lǎo, mèng mèi yì zhōng yuán.
中兴遗此老,梦寐亦中原。
qì xuè liǎng cháo shì, pī gān yī wàn yán.
泣血两朝事,披肝一万言。
míng fāng dēng jìn yē, shēn yǐ zhé nán yuán.
名方登禁掖,身已谪南源。
kǔ xué wú hán shǔ, shuāng fū piàn shí cún.
苦学无寒暑,双趺片石存。

“中兴遗此老”平仄韵脚

拼音:zhōng xīng yí cǐ lǎo
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“中兴遗此老”的相关诗句

“中兴遗此老”的关联诗句

网友评论


* “中兴遗此老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中兴遗此老”出自刘黻的 《拜无垢先生祠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。