“画船归处江湖梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖》是一首宋代诗词，作者是王镃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
南北高峰叫杜鹃，
斜阳浮翠断桥边。
画船归处江湖梦，
一半楼台杨柳烟。

诗意和赏析：
这首诗描绘了西湖的美景，通过诗人的描写，我们可以感受到湖光山色和水乡风情的优美。

诗的开头，南北两侧的高峰上响起了杜鹃的鸣叫声，这是春天的特征之一。这一景象让人联想到了春天的到来，也增添了一丝生机和活力。

接着，诗人描述了夕阳斜照下的西湖，湖水上浮动着碧绿的草木，而断桥则在这一美景的边缘。这幅画面给人以宁静与和谐的感觉，让人仿佛置身于翠绿的自然之中，给人以心灵的慰藉。

诗的下半部分，诗人提到了一艘画船归来，停靠在江湖之间。这船上的人似乎是在追寻着自己的梦想，江湖的广阔给他们带来了无限遐想和希望。

最后两句诗描绘了湖边的楼台和垂柳，楼台和垂柳半被烟雾笼罩。这景象给人一种朦胧之感，仿佛置身于梦幻之境。这种美丽的景色不仅仅是自然的表现，更带有一种超越尘俗的意境，使人产生遐想和遥远的向往。

整首诗以其简洁而准确的描写，展现了西湖的美景和独特的韵味。通过诗人的笔触，我们可以感受到西湖的宁静、美丽和浪漫，同时也在诗中找到了诗人对于自然和人生的思考和感悟。

xī hú
西湖

nán běi gāo fēng jiào dù juān, xié yáng fú cuì duàn qiáo biān.
南北高峰叫杜鹃，斜阳浮翠断桥边。
huà chuán guī chǔ jiāng hú mèng, yī bàn lóu tái yáng liǔ yān.
画船归处江湖梦，一半楼台杨柳烟。