“谁怜久栖蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠转运陆中丞》是唐代诗人孟郊的作品。这首诗以赠送陆中丞为名，实际上是在讴歌陆修静的政绩和才能，表达了对他的赞美和敬仰之情。

诗中描写陆修静掌握运输职务的重要性，他除了能摧毁邪恶势力外，还能给人以希望和生机。诗人以象征性的语言来描绘陆修静的伟大职责，比如将他比作飞翔在曲折云中的大鹏，以及激怒直风的鹗。

诗人进一步展示了陆修静的能力和决心，他在政绩上如霜雪一般无情地剪除荆棘丛生，使得楚仓向西斜倒，吴米自东繁盛。陆修静的才干和努力也引来了人们的赞美和喜悦，他得到了内史的力量，并继承了酂侯的功勋。这里的尧指的是陆修静的姓氏，以及尧聪明伟大的象征。

最后，诗人也透露出自己的困境和对陆修静的羡慕。他称自己为莱子（孟郊字），意为年少无为。与陆修静相比，他自愧不如，还未摆脱困窘的状态。他用衣上的花朵比喻自己的虚荣和世俗，用书页上的槞树比喻自己的贫穷和平凡。诗人激动地表达了对陆修静的艳羡和敬仰，他认为只有真正有才干和奉献精神的人，才值得他们长久地留在尘世。

这首诗通过对陆修静的赞美和对自己的反思，展示了诗人对仁者美德的追求，以及对英雄人物的崇拜。它也反映了诗人内心的喜悦和不安，对权力与贫穷、荣誉与虚荣的思考。通过诗人与陆修静的对比，诗意更加深刻和抒发。

zèng zhuǎn yùn lù zhōng chéng
赠转运陆中丞

zhǎng yùn zhí jì dà, cuī xié míng gèng xióng.
掌运职既大，摧邪名更雄。
péng fēi bǒ qū yún, è nù shēng zhí fēng.
鹏飞簸曲云，鹗怒生直风。
tóu bǐ shuāng xuě lìng, jiǎn chú jīng jí cóng.
投彼霜雪令，翦除荆棘丛。
chǔ cāng qīng xiàng xī, wú mǐ fā zì dōng.
楚仓倾向西，吴米发自东。
fān yǐng yàn hé kǒu, chē shēng lóng guān zhōng.
帆影咽河口，车声聋关中。
yáo zhī cái cè gāo, rén xǐ dào lù tōng.
尧知才策高，人喜道路通。
jiē jīng nèi shǐ lì, jì dé cuó hóu gōng.
皆经内史力，继得酂侯功。
lái zǐ zhēn wèi shǎo, xiàng rú wèi miǎn qióng.
莱子真为少，相如未免穷。
yī huā yě hàn dàn, shū yè shān wú tóng.
衣花野菡萏，书叶山梧桐。
bú shì zōng jiàng xīn, shuí lián jiǔ qī péng.
不是宗匠心，谁怜久栖蓬。