“华堂夜饮灯如书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蕲春听琵琶五首》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗以描绘蕲春地区的景色为主题，通过琵琶音乐的表现，展示了作者对美好事物的向往和情感的抒发。

这首诗词没有提供具体的中文译文，以下是对其诗意和赏析的分析：

诗意：
这首诗以北方的寒冷和荒凉为背景，描绘了孔武仲在蕲春地区倾听琵琶音乐的情景。诗中描述了北方的秋霜和马儿的骄傲，强调了北方的严寒和野性。然而，通过听琵琶的音乐，作者的思绪被带入了美妙的琴调之中，他对琵琶音乐的赞美和向往表达了他对美好事物的追求和对生活的热爱。

赏析：
这首诗通过对北方严寒和琵琶音乐的对比，展现了作者的情感和思绪。北方的寒冷和荒凉给人一种压抑和孤寂的感觉，而琵琶音乐则给予人温暖和愉悦的感受。作者通过音乐，使自己的思绪得以释放，感受到一种心灵的慰藉和满足。他们在华堂之中夜晚共饮，犹如在读一本灯如书般的音乐之书，共同聆听着新的琵琶声音。这种共同的体验让他们感到不再孤寂，而是与音乐相伴，共同享受美妙的琴调。

这首诗词表达了作者对美好事物的向往和对琵琶音乐的热爱。通过音乐的力量，作者能够超越现实世界的冰冷和荒凉，进入一个美好而温暖的境界。这首诗词给予读者一种慰藉和启迪，让人们意识到音乐的力量和美好事物的存在对于人们精神世界的滋养和激励。

qí chūn tīng pí pá wǔ shǒu
蕲春听琵琶五首

běi tà hú shuāng hàn mǎ jiāo, qiān qiū qín diào sī jiāo ráo.
北踏胡霜汉马骄，千秋琴调思娇娆。
huá táng yè yǐn dēng rú shū, gòng tīng xīn shēng bù jì liáo.
华堂夜饮灯如书，共听新声不寂寥。