“暖日催花烂熳红”的意思及全诗出处和翻译赏析

暖日催花烂熳红”出自宋代晁公溯的《簿书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nuǎn rì cuī huā làn màn hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“暖日催花烂熳红”全诗

《簿书》
杨梢飞雪满城风,暖日催花烂熳红
诗兴消磨浑欲尽,一春心事簿书中。

分类:

《簿书》晁公溯 翻译、赏析和诗意

《簿书》是晁公溯创作于宋代的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杨梢飞雪满城风,
暖日催花烂熳红。
诗兴消磨浑欲尽,
一春心事簿书中。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日的景象。寒风吹动着杨树的枝梢,飘落的雪花填满了整个城市。阳光温暖,催促着花朵盛开,绽放出鲜艳的红色。然而,诗人的诗兴却被消磨得几乎快要耗尽了,他的心事都记录在一本簿书中。

赏析:
这首诗以冬日的景象为背景,通过描绘飞雪和盛开的花朵,展现了自然界的变化和生命的活力。杨梢飞雪和满城风创造了一个寒冷而凄美的氛围。在这样的环境中,阳光的温暖和花朵的绽放成为了诗中的亮点,给人带来了一丝温暖和希望。然而,诗人在诗兴消磨的同时,将自己的心事记录在簿书中,显示出他内心的矛盾和无奈。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于生活和创作的感慨,展示了他对于岁月流转和情感变迁的思考。这种对于生命和情感的抒发,使得这首诗具有了深远的意境和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“暖日催花烂熳红”全诗拼音读音对照参考

bù shū
簿书

yáng shāo fēi xuě mǎn chéng fēng, nuǎn rì cuī huā làn màn hóng.
杨梢飞雪满城风,暖日催花烂熳红。
shī xìng xiāo mó hún yù jǐn, yī chūn xīn shì bù shū zhōng.
诗兴消磨浑欲尽,一春心事簿书中。

“暖日催花烂熳红”平仄韵脚

拼音:nuǎn rì cuī huā làn màn hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暖日催花烂熳红”的相关诗句

“暖日催花烂熳红”的关联诗句

网友评论


* “暖日催花烂熳红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暖日催花烂熳红”出自晁公溯的 《簿书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。