“一恸鬓成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽龚知县》是一首宋代诗词，由陈宓所作。它描绘了一个名叫龚知县的人物的生平和经历。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
华族三台烨，名门八桂芳。
才虽凌贾谊，官不至冯唐。
晚岁逢奇蹇，平生只直方。
青春陪笑语，一恸鬓成霜。

诗意：
《挽龚知县》通过描述龚知县的经历，表达了作者对这位仕宦之士的敬佩和思念之情。诗中描绘了龚知县出身于显赫的家族，光彩照人，拥有崇高的声望。尽管他才华横溢，超越了贾谊等知名文人，但他的官职却未能达到冯唐那样的高位。在晚年，龚知县遭遇了奇特的困境，但他始终保持了正直的品性。青春年华中，他曾陪伴笑语，然而岁月的沉淀使他的鬓角变成了霜雪。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，直接而含蓄的方式，展现出了作者对龚知县的深深敬意。通过对龚知县人生经历的描绘，诗人表达了对他为官清廉、品德高尚的赞美。华族三台烨、名门八桂芳，揭示了龚知县出身于显赫世家，享有盛誉的背景。诗中提到才虽凌贾谊，官不至冯唐，既突显了龚知县在文学才华上的超越，又暗示了他的官职并未达到自己的期望，这种对才华与官职的对比营造了一种无奈和遗憾之情。

晚岁逢奇蹇，平生只直方，表达了龚知县在晚年面临困境时的坚定正直，他始终保持着对原则的忠诚。最后两句青春陪笑语，一恸鬓成霜，通过对青春与衰老的对比，展现了岁月无情的变迁。青春的欢笑最终被时间的流逝抹去，而鬓发的斑白则成为岁月沉淀的痕迹，这种对光阴易逝的感慨使整首诗词更加凄美。

总体而言，这首诗词通过对龚知县的赞美和思念，揭示了作者对正直品德和不屈精神的崇敬，以及对岁月无情的感叹。它给人一种深思和思考人生价值的启示，同时也展示了宋代文人对高尚品德的追求和对清廉官员的期望。

wǎn gōng zhī xiàn
挽龚知县

huá zú sān tái yè, míng mén bā guì fāng.
华族三台烨，名门八桂芳。
cái suī líng jiǎ yì, guān bù zhì féng táng.
才虽凌贾谊，官不至冯唐。
wǎn suì féng qí jiǎn, píng shēng zhǐ zhí fāng.
晚岁逢奇蹇，平生只直方。
qīng chūn péi xiào yǔ, yī tòng bìn chéng shuāng.
青春陪笑语，一恸鬓成霜。