“新笋未全抽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹径》是宋代诗人陈宓的作品，这首诗以竹径为主题，通过描绘竹子的生长状态和环境氛围，表达了对清幽宁静之地的向往和赞美。

诗中描述了新生的竹笋尚未完全抽出来的景象，此时春天的阴霾也带有秋天的意味。诗人通过这种对春秋交替的描绘，传达了一种岁月更替的感觉，同时也突出了竹径的特殊性。

诗人称世间唯有竹径，而不需要清扫，因为竹径本身就是清幽的。这句话表达了对竹径幽静环境的赞美和欣赏，同时也突出了竹径作为一种独特存在的价值。

这首诗以简洁的语言描绘了竹径的景象，通过对竹子和环境的描写，传达了对清幽宁静之地的向往和喜爱。诗人通过对自然景物的表现，呈现了一种宁静、淡雅的情感氛围，使读者在阅读中能够感受到一种心灵的安宁和舒适。

整首诗以其简练的表达方式和清幽的意境，展示了陈宓独特的审美情趣和对自然的敏感。读者在赏析这首诗时，可以感受到一种返璞归真、追求内心宁静的情感体验，也可以通过诗人的描绘，想象出竹径清幽的景象，领略自然的美妙。

zhú jìng
竹径

xīn sǔn wèi quán chōu, chūn yīn yì lèi qiū.
新笋未全抽，春阴亦类秋。
shì jiān wéi zhú jìng, bù sǎo gèng qīng yōu.
世间惟竹迳，不扫更清幽。