“汗颜为令已三年”的意思及全诗出处和翻译赏析

汗颜为令已三年”出自宋代陈宓的《安溪劝农诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn yán wèi lìng yǐ sān nián,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“汗颜为令已三年”全诗

《安溪劝农诗》
汗颜为令已三年,二税无因放汝钱。
但愿人人知务本,创地莫忘劝农篇。

分类:

《安溪劝农诗》陈宓 翻译、赏析和诗意

《安溪劝农诗》是宋代诗人陈宓所作,这首诗词以劝农为主题,表达了作者对农民劳作的重要性的认识和呼吁。

诗词的中文译文:

汗颜为令已三年,
二税无因放汝钱。
但愿人人知务本,
创地莫忘劝农篇。

诗意和赏析:

这首诗词以首句“汗颜为令已三年”开头,表达了作者对自己治理地方三年来所付出的努力和汗水。接着提到“二税无因放汝钱”,指的是农民缴纳的两项重税,但是却没有得到应有的减免,给农民带来了负担。这两句揭示了诗人对农民遭受的困境和不公平的关注。

接下来,“但愿人人知务本”,表达了作者的希望,希望每个人都能认识到务实的重要性,意味着只有通过实际行动才能改变现状。最后一句“创地莫忘劝农篇”,呼吁人们不要忘记农耕的重要性,不要忽视农民的劳作。这句诗意味深长,强调了农业对社会的基础性地位,提醒人们要珍视农业,推动农耕事业的发展。

整首诗词以简洁明快的语言表达出作者对农民劳作的认同和呼吁,通过直接的言辞和情感表达,让读者能够感受到作者对农民的关怀和对农耕事业的重视。这首诗词通过劝农的主题,传达了社会的责任和关爱,具有积极的社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“汗颜为令已三年”全诗拼音读音对照参考

ān xī quàn nóng shī
安溪劝农诗

hàn yán wèi lìng yǐ sān nián, èr shuì wú yīn fàng rǔ qián.
汗颜为令已三年,二税无因放汝钱。
dàn yuàn rén rén zhī wù běn, chuàng dì mò wàng quàn nóng piān.
但愿人人知务本,创地莫忘劝农篇。

“汗颜为令已三年”平仄韵脚

拼音:hàn yán wèi lìng yǐ sān nián
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“汗颜为令已三年”的相关诗句

“汗颜为令已三年”的关联诗句

网友评论


* “汗颜为令已三年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汗颜为令已三年”出自陈宓的 《安溪劝农诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。