“清池绿如梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

清池绿如梁”出自宋代陈宓的《延平次赵纠曹韵十四首·绿净》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng chí lǜ rú liáng,诗句平仄:平平仄平平。

“清池绿如梁”全诗

《延平次赵纠曹韵十四首·绿净》
清池绿如梁,到此颜为破。
幸有诗仙来,珠玑剩教唾。

分类:

《延平次赵纠曹韵十四首·绿净》陈宓 翻译、赏析和诗意

《延平次赵纠曹韵十四首·绿净》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

绿净

清澈的池塘绿得如同梁木,当我来到这里,我的颜色变得苍白无力。幸好有一位诗仙前来,他的珍贵佳句让我重新恢复了生机。

诗意:
这首诗以清澈的池塘作为背景,表达了诗人在景色面前的无力和颓废。然而,诗人又感慨地提到了一位诗仙的到来,他的诗句如珠玑一般宝贵,使诗人重新焕发了活力。

赏析:
这首诗以清池绿如梁作为景观,通过对自身状态的描述,展现了诗人的颓废和无力。然而,诗人又以幸有诗仙来的方式转折,突出了诗人对诗歌的敬仰和信仰。诗仙的到来使诗人重新振作起来,珠玑剩教唾这句话中,珠玑指的是宝贵的东西,唾则是指脏物,表达了诗人对诗仙佳句的赞美,诗仙的诗句就像珍宝一样珍贵,让诗人得以重拾信心和活力。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对自身状态的无奈和对诗歌的敬仰,通过对景物和人物的对比,展示了诗人内心的变化和情感的起伏。这首诗情感真挚,语言简练,通过对景物的描绘和对诗仙的称颂,给人以启发和思考,体现了宋代诗人独特的审美追求和情感表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清池绿如梁”全诗拼音读音对照参考

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu lǜ jìng
延平次赵纠曹韵十四首·绿净

qīng chí lǜ rú liáng, dào cǐ yán wèi pò.
清池绿如梁,到此颜为破。
xìng yǒu shī xiān lái, zhū jī shèng jiào tuò.
幸有诗仙来,珠玑剩教唾。

“清池绿如梁”平仄韵脚

拼音:qīng chí lǜ rú liáng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清池绿如梁”的相关诗句

“清池绿如梁”的关联诗句

网友评论


* “清池绿如梁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清池绿如梁”出自陈宓的 《延平次赵纠曹韵十四首·绿净》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。