“良晨莫遣片云遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

良晨莫遣片云遮”出自宋代陈普的《中秋近愿晴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáng chén mò qiǎn piàn yún zhē,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“良晨莫遣片云遮”全诗

《中秋近愿晴》
生如蝼蚁事如麻,有菜无盐是几家。
无限容光通照处,良晨莫遣片云遮

分类:

《中秋近愿晴》陈普 翻译、赏析和诗意

《中秋近愿晴》是宋代诗人陈普的作品。这首诗词以简洁而富有哲理的语言,表达了对生活琐碎而繁忙的感慨,同时表达了对美好时光的向往和追求。

诗词的中文译文如下:
生如蝼蚁事如麻,
有菜无盐是几家。
无限容光通照处,
良晨莫遣片云遮。

诗意:
这首诗词通过生活中微不足道的琐碎事物,揭示了人们忙碌而庸常的生活状态。诗人用蝼蚁和麻来比喻生命的渺小和琐碎的事务,暗示了人们在繁忙中容易迷失和忽略真正重要的事物。然而,诗人又表达了对美好生活的向往和追求。他希望在无尽的容光之中,清晨的阳光能照亮世界,不让任何片云遮挡。

赏析:
陈普以简洁明快的语言,巧妙地表达了对生活的思考和渴望。诗词以平实的生活场景为背景,通过对微小事物的描绘,折射出人们生活的琐碎和繁忙。通过揭示生命的渺小和琐碎,诗人呼唤人们要在忙碌中寻找生活的真谛,不要被琐事所困扰。最后两句表达了对美好生活的向往和追求,诗人希望拥有无限的光明和清晨的阳光,不让任何阻碍挡住美好的展望。

这首诗词以简约的语言表达了深刻的哲理,启示人们要珍惜生命,超越琐碎和繁忙,追求内心真正的美好和幸福。同时,诗词也表达了对美好时光的向往和追求,呼唤人们在忙碌中保持对美好生活的追求和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“良晨莫遣片云遮”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū jìn yuàn qíng
中秋近愿晴

shēng rú lóu yǐ shì rú má, yǒu cài wú yán shì jǐ jiā.
生如蝼蚁事如麻,有菜无盐是几家。
wú xiàn róng guāng tōng zhào chù, liáng chén mò qiǎn piàn yún zhē.
无限容光通照处,良晨莫遣片云遮。

“良晨莫遣片云遮”平仄韵脚

拼音:liáng chén mò qiǎn piàn yún zhē
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“良晨莫遣片云遮”的相关诗句

“良晨莫遣片云遮”的关联诗句

网友评论


* “良晨莫遣片云遮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“良晨莫遣片云遮”出自陈普的 《中秋近愿晴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。