“若求静寿意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姚国秀十咏·小山》是宋代诗人陈普的作品。这首诗表达了诗人对小山的深深情感和赞美之情。

诗词的中文译文：
平生一丘愿，不忘岳连姿。
若求静寿意，一篑有余师。

诗意和赏析：
这首诗描述了诗人的一生愿望，他没有忘记小山那连绵的姿态。诗人认为，如果追求宁静和长寿的意境，只需一堆泥土都足够了。这里的小山象征着自然界的纯洁和宁静，同时也体现了诗人对平凡事物的赞美和追求。

诗人平生一丘的愿望，表达了他对纯朴、宁静的生活追求。小山作为具象的事物，通过与岳连姿的对比，突出了其平凡而美好的特点。诗人并不需要追逐名利，只需与小山一样保持纯真的内心，就能获得宁静和长寿的意境。

最后两句"若求静寿意，一篑有余师"，表达了诗人的感慨。一篑泥土足以成就他追求的宁静和长寿，暗示了诗人对物质欲望的淡漠态度。这种淡泊的心态与小山的纯洁性质相呼应，强调了内心的宁静和平和对生活的满足。

总的来说，这首诗通过描绘小山，表达了诗人对纯洁、宁静生活的向往，以及对物质欲望的淡然态度。它以简练的语言和寓意丰富的意象，展示了陈普诗歌中常见的儒家思想和追求内心宁静的主题。

yáo guó xiù shí yǒng xiǎo shān
姚国秀十咏·小山

píng shēng yī qiū yuàn, bù wàng yuè lián zī.
平生一丘愿，不忘岳连姿。
ruò qiú jìng shòu yì, yī kuì yǒu yú shī.
若求静寿意，一篑有余师。