“不惭京口协谋时”的意思及全诗出处和翻译赏析

不惭京口协谋时”出自宋代陈普的《咏史下·何无忌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù cán jīng kǒu xié móu shí,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“不惭京口协谋时”全诗

《咏史下·何无忌》
怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时

分类:

《咏史下·何无忌》陈普 翻译、赏析和诗意

《咏史下·何无忌》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
怀念恩马柳志何卑,
怀抱愤恨,东堂道义日渐衰落。
仍然有着豫章苏武的节操,
毫不羞愧于京口的合谋时光。

诗意:
这首诗词以咏史的形式表达了陈普对于历史人物何无忌的敬仰和思念之情。诗中描绘了何无忌怀抱着恩德和荣誉的马柳志,但却因为东堂的德行逐渐式微而感到愤恨。然而,仍有着一些人,如苏武那样坚守节操和原则,他们并不为京口的合谋所羞愧。

赏析:
这首诗词通过对历史人物的赞颂和思考,表达了对于道义和忠诚的思考和追求。诗人陈普通过对何无忌的描绘,展现了他对于忠诚、正义和坚守原则的崇敬之情。尽管世事变迁,道义渐衰,但诗人仍然希望能够保持自己的节操和原则,不随波逐流。诗中的豫章苏武节和京口协谋时代对比鲜明,通过对两个时代人物的对比,诗人表达了对于忠诚和正义的追求,并传达了对于忠诚和原则的称赞和崇高之情。整首诗以简练的文字表达了作者的思考和情感,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不惭京口协谋时”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ xià hé wú jì
咏史下·何无忌

huái ēn mǎ liǔ zhì hé bēi, xié hèn dōng táng dé yù shuāi.
怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
yóu yǒu yù zhāng sū wǔ jié, bù cán jīng kǒu xié móu shí.
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时。

“不惭京口协谋时”平仄韵脚

拼音:bù cán jīng kǒu xié móu shí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不惭京口协谋时”的相关诗句

“不惭京口协谋时”的关联诗句

网友评论


* “不惭京口协谋时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不惭京口协谋时”出自陈普的 《咏史下·何无忌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。