“半空散得万飞埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

半空散得万飞埃”出自宋代杜范的《小龙湫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn kōng sàn dé wàn fēi āi,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“半空散得万飞埃”全诗

《小龙湫》
水脉凭高天外来,半空散得万飞埃
老龙卧处知何在,唤作灵湫亦漫猜。

分类:

《小龙湫》杜范 翻译、赏析和诗意

《小龙湫》是宋代诗人杜范的作品。这首诗描绘了一个神秘而美丽的景观,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

译文:
水脉随高天外流,
半空飞舞万飞埃。
龙卧何处无从知,
灵湫名字难揣摩。

诗意:
这首诗以水脉、龙和湫(qiū)为主题,通过描绘自然的景观,表达了诗人对大自然的钦佩之情。诗中的水脉从高天流淌而来,仿佛是天空中的一条溪流,细小而纤弱,却能延绵不绝地流动。万飞埃指的是水脉激荡时产生的飞沫和水雾,形成了一幅美丽的景象。而龙则象征着神秘和力量,它躺卧在某个不为人知的地方,使人无法得知其准确的位置。而灵湫则是这条水脉的名字,它的含义难以捉摸。

赏析:
《小龙湫》以其独特的意象和抒发的情感吸引着读者。诗中的水脉、龙和湫都是富有神秘感和想象力的形象,给人以无限遐想的空间。水脉凭空而来,给人以超越现实的感觉,使人感受到自然界的神奇和无限的能量。龙的存在象征着力量和神秘,而它的隐匿使人产生了对未知事物的好奇和渴望。湫的名字更增加了诗意的深度,它既带有神秘的色彩,又让人感到无法捉摸和揣测。

整首诗给人一种幻境般的感觉,引发读者对自然和人生的思考。诗人通过描绘神秘的景象,表达了对自然界的敬畏和对人生的思索。诗中的意象和诗意让人感到神秘而又美丽,从中可以感受到人与自然的亲近和共鸣。

《小龙湫》展示了杜范独特的想象和对自然的敏感,同时也呼应了宋代以山水诗为主流的文学风格。这首诗通过意象的运用和抒发的情感,给人以美的享受和思考的空间,是一首具有独特魅力的宋代诗作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半空散得万飞埃”全诗拼音读音对照参考

xiǎo lóng qiū
小龙湫

shuǐ mài píng gāo tiān wài lái, bàn kōng sàn dé wàn fēi āi.
水脉凭高天外来,半空散得万飞埃。
lǎo lóng wò chù zhī hé zài, huàn zuò líng jiǎo yì màn cāi.
老龙卧处知何在,唤作灵湫亦漫猜。

“半空散得万飞埃”平仄韵脚

拼音:bàn kōng sàn dé wàn fēi āi
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半空散得万飞埃”的相关诗句

“半空散得万飞埃”的关联诗句

网友评论


* “半空散得万飞埃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半空散得万飞埃”出自杜范的 《小龙湫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。