“便可归来共一家”的意思及全诗出处和翻译赏析

便可归来共一家”出自宋代方回的《春晚杂兴十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biàn kě guī lái gòng yī jiā,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“便可归来共一家”全诗

《春晚杂兴十二首》
随分栽蔬复种花,逐时温酒又煎茶。
两儿能售严州屋,便可归来共一家

分类:

《春晚杂兴十二首》方回 翻译、赏析和诗意

《春晚杂兴十二首》是宋代作家方回所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天晚上,我随着季节的更迭,种植蔬菜,培育花朵,
不停地照料花园,又煮温暖的酒,沏煮芬芳的茶。
我的两个孩子在严州的店铺里卖东西,
一旦完成了工作,我们可以一起回家。

诗意:
这首诗描绘了一个愉快而宁静的春晚景象。诗人通过描述自己的种植和照料花园的过程,表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。诗人将花园的劳作与温暖的酒和芳香的茶相结合,展现了一种对生活的享受和对家庭团聚的渴望。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个温馨的家庭场景和春天的美好。诗人通过以春天为背景,以种植、照料花园以及喝酒、喝茶为情节,展示了家庭团聚的渴望和对生活的热爱。诗中的意象和情感相得益彰,给人一种宁静、温暖和幸福的感觉。

此诗简洁明快,字里行间透露着诗人对春天、家庭和生活的热爱之情。通过描绘诗人的日常生活场景,诗中融入了对自然和家庭的赞美,体现了宋代文人崇尚自然、追求闲适生活的特点。整体上,这首诗词以其朴实、生动的描写方式,表达了对春天和家庭幸福的向往,给人一种宁静、温暖的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“便可归来共一家”全诗拼音读音对照参考

chūn wǎn zá xìng shí èr shǒu
春晚杂兴十二首

suí fēn zāi shū fù zhòng huā, zhú shí wēn jiǔ yòu jiān chá.
随分栽蔬复种花,逐时温酒又煎茶。
liǎng ér néng shòu yán zhōu wū, biàn kě guī lái gòng yī jiā.
两儿能售严州屋,便可归来共一家。

“便可归来共一家”平仄韵脚

拼音:biàn kě guī lái gòng yī jiā
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“便可归来共一家”的相关诗句

“便可归来共一家”的关联诗句

网友评论


* “便可归来共一家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便可归来共一家”出自方回的 《春晚杂兴十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。