“花先问牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

花先问牡丹”出自宋代方回的《虚谷志归十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huā xiān wèn mǔ dān,诗句平仄:平平仄仄平。

“花先问牡丹”全诗

《虚谷志归十首》
闻我解征鞍,相看喜复叹。
主贫奴仆傲,兵起道途难。
药许求钟乳,花先问牡丹
亲朋聊共醉,老幼幸俱安。

分类:

《虚谷志归十首》方回 翻译、赏析和诗意

《虚谷志归十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻我解征鞍,相看喜复叹。
当我卸下征鞍,彼此相视,既感喜悦又有所叹息。

主贫奴仆傲,兵起道途难。
主人贫困,奴仆却傲慢自大,当兵起征时,道路艰难。

药许求钟乳,花先问牡丹。
医药能够延年益寿,但我内心更向往钟乳洞的仙境;鲜花在问候牡丹之前已经绽放。

亲朋聊共醉,老幼幸俱安。
亲朋好友一起畅饮,老幼共享安康之乐。

诗词的诗意表达了作者对解放军人的喜悦与感叹,描述了主人贫困与奴仆傲慢的对比,以及军队启程所面临的困难。诗人通过描绘人们对药物和自然美的追求,展现了对美好生活的向往。最后,诗人以亲朋好友共饮的场景来表达团圆和幸福的情感。

这首诗词通过简洁明快的语言,表达了作者对自由与幸福的向往,以及对生活中矛盾与困难的思考。作者以朴素的词句揭示了人们对美好生活的追求,同时也展现了人情深厚的亲情和友情。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花先问牡丹”全诗拼音读音对照参考

xū gǔ zhì guī shí shǒu
虚谷志归十首

wén wǒ jiě zhēng ān, xiāng kàn xǐ fù tàn.
闻我解征鞍,相看喜复叹。
zhǔ pín nú pú ào, bīng qǐ dào tú nán.
主贫奴仆傲,兵起道途难。
yào xǔ qiú zhōng rǔ, huā xiān wèn mǔ dān.
药许求钟乳,花先问牡丹。
qīn péng liáo gòng zuì, lǎo yòu xìng jù ān.
亲朋聊共醉,老幼幸俱安。

“花先问牡丹”平仄韵脚

拼音:huā xiān wèn mǔ dān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花先问牡丹”的相关诗句

“花先问牡丹”的关联诗句

网友评论


* “花先问牡丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花先问牡丹”出自方回的 《虚谷志归十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。