“万丝垂柳曳风斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

万丝垂柳曳风斜”出自宋代方回的《断桥西人家三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn sī chuí liǔ yè fēng xié,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“万丝垂柳曳风斜”全诗

《断桥西人家三首》
无数菰蒲间藕花,万丝垂柳曳风斜
竹篱茅舍浑如画,最爱桥西第一家。

分类:

《断桥西人家三首》方回 翻译、赏析和诗意

《断桥西人家三首》是宋代诗人方回的作品,描绘了一个位于断桥西的人家的景致。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首:
无数菰蒲间藕花,
万丝垂柳曳风斜。
竹篱茅舍浑如画,
最爱桥西第一家。

译文:
无数的菰蒲中间是盛开的藕花,
无数的垂柳随风斜斜飘摆。
竹篱和茅舍构成了一幅美丽的画卷,
我最喜欢的是位于桥西的第一家。

诗意:
这首诗以朴实自然的笔触描绘了断桥西的一户人家。诗人通过描写菰蒲和藕花,垂柳和风的交融,展现了宁静和生机盎然的景象。竹篱和茅舍的存在为整个场景增添了一种质朴和原始的美感。诗人表达了对这个位于桥西的人家的热爱和珍视之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描写了自然景色和人家的风貌,给人一种清新淡雅的感觉。诗人通过对菰蒲、藕花、垂柳的描写,展示了自然界的美丽和生机勃勃的景象。竹篱和茅舍的描绘则增添了一种朴素和宁静的氛围。整首诗以写实手法写景,表达了诗人对这个特定人家的喜爱之情,体现了对自然和生活的热爱和赞美。读者在欣赏这首诗时,可以感受到自然与人文的和谐共生,以及诗人对简单纯粹生活的向往和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万丝垂柳曳风斜”全诗拼音读音对照参考

duàn qiáo xī rén jiā sān shǒu
断桥西人家三首

wú shù gū pú jiān ǒu huā, wàn sī chuí liǔ yè fēng xié.
无数菰蒲间藕花,万丝垂柳曳风斜。
zhú lí máo shè hún rú huà, zuì ài qiáo xī dì yī jiā.
竹篱茅舍浑如画,最爱桥西第一家。

“万丝垂柳曳风斜”平仄韵脚

拼音:wàn sī chuí liǔ yè fēng xié
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万丝垂柳曳风斜”的相关诗句

“万丝垂柳曳风斜”的关联诗句

网友评论


* “万丝垂柳曳风斜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万丝垂柳曳风斜”出自方回的 《断桥西人家三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。