“同姓同年绾左符”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送方岩夫四首》是宋代诗人方回所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送别方岩夫（四首）
同姓同年绾左符，
岭南万里送孀孤。
先君遗墨今犹在，
为问封州有后无。

诗意：
这首诗词是方回送别方岩夫的四首连诗。诗中描绘了送别时的场景和情感。方岩夫与方回同姓同年，他们通过绾左符来表达情谊。方岩夫是孀孤，即丧偶且无子女的人。方回以岭南为背景，表示自己从遥远的地方来送别方岩夫。诗人提到了先君遗留下来的墨宝，表达了对方岩夫的问候和祝福，同时也表达了对方岩夫的后代的关切。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和情感真挚的表达展示了友谊和关怀。方岩夫与方回同姓同年，通过绾左符来表示他们之间的情谊。岭南万里的距离，更加强调了方回特意前来送别的心意和对方岩夫的重视。诗中提到的先君遗留的墨宝，既是对方岩夫的赞美，也是对他后代的关切，体现了诗人的温情和情感的延续。整首诗词简练而含蓄，通过几个简短的句子，传递了深深的情感和真挚的祝福。

sòng fāng yán fū sì shǒu
送方岩夫四首

tóng xìng tóng nián wǎn zuǒ fú, lǐng nán wàn lǐ sòng shuāng gū.
同姓同年绾左符，岭南万里送孀孤。
xiān jūn yí mò jīn yóu zài, wèi wèn fēng zhōu yǒu hòu wú.
先君遗墨今犹在，为问封州有后无。