“令子令和靖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仇仁近母邢夫人挽诗》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

慈颜才一识，近获拜书楼。
母亲慈爱的容颜，只有一次相见，近来才得拜访母亲的书斋。

忽化金棺火，应添石室筹。
母亲突然辞世，火化葬礼已办，接下来应该准备建筑石室。

乡邻传阃范，吊祭尽儒流。
乡亲们传递消息，纷纷前来吊祭，代表着尽情吊唁的礼仪。

令子令和靖，诗名甲此州。
使儿子令和靖在礼节上恪守规矩，以此继承母亲的美德，以及在诗文方面的才名在州内独树一帜。

诗词通过描绘母亲的慈爱容颜和亲近的相见，展现了作者对母亲的深深怀念之情。诗中突然间母亲的去世，以及接下来的葬礼和吊唁场面，表达了作者对母亲的哀悼之情以及周围乡亲们的关切和吊唁之意。最后，诗人希望自己的儿子能够继承母亲的美德，守礼尚往的规矩，并在文学上有所成就。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对母亲的深情厚意和对传统礼仪的尊重。在表达情感的同时，也展示了宋代社会的家庭情感和礼仪文化。

chóu rén jìn mǔ xíng fū rén wǎn shī
仇仁近母邢夫人挽诗

cí yán cái yī shí, jìn huò bài shū lóu.
慈颜才一识，近获拜书楼。
hū huà jīn guān huǒ, yīng tiān shí shì chóu.
忽化金棺火，应添石室筹。
xiāng lín chuán kǔn fàn, diào jì jǐn rú liú.
乡邻传阃范，吊祭尽儒流。
lìng zǐ lìng hé jìng, shī míng jiǎ cǐ zhōu.
令子令和靖，诗名甲此州。