“忽然唤醒承平梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过崇德县》
朝代：宋代
作者：方回

枯柳无风影不摇，败墙颓屋意萧萧。
忽然唤醒承平梦，犹有红栏夹画桥。

中文译文：
枯柳没有风吹摇晃，破败的墙壁和倒塌的房屋显得凄凉。
突然间唤醒了对和平时光的憧憬，依然存在着红栏和画桥。

诗意：
这首诗描绘了崇德县的景象，通过对枯柳、败墙和颓屋的描写，表现了一片凄凉的景象。然而，在这凄凉之中，作者忽然感受到了承平时代的梦想被唤醒，似乎仍然可以看到红栏夹画桥的美丽景色。

赏析：
《过崇德县》以简练的语言描写了一个凄凉景象，通过枯柳、败墙和颓屋的形象，传达出一种荒凉、寂寞的感觉。然而，在这片荒凉之中，诗人突然唤醒了对和平时光的向往和梦想，红栏和画桥成为了象征美好的景物。诗人通过对比的手法，将凄凉与美好相互映衬，更加凸显了对和平安宁生活的渴望。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象，表达了人们对美好生活的向往，同时也反映了宋代社会的动荡和战乱给人们带来的痛苦和伤痕。

guò chóng dé xiàn
过崇德县

kū liǔ wú fēng yǐng bù yáo, bài qiáng tuí wū yì xiāo xiāo.
枯柳无风影不摇，败墙颓屋意萧萧。
hū rán huàn xǐng chéng píng mèng, yóu yǒu hóng lán jiā huà qiáo.
忽然唤醒承平梦，犹有红栏夹画桥。