“夜寒看月到晨钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜寒看月到晨钟”出自宋代方回的《题龙虎山高士毛和叔愚泉诗稿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè hán kàn yuè dào chén zhōng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“夜寒看月到晨钟”全诗

《题龙虎山高士毛和叔愚泉诗稿》
暂住身如鹤在松,忽然飞去又无踪。
合皂山头曾不睡,夜寒看月到晨钟

分类:

《题龙虎山高士毛和叔愚泉诗稿》方回 翻译、赏析和诗意

《题龙虎山高士毛和叔愚泉诗稿》是方回创作的一首宋代诗词。这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了高士毛和叔住在龙虎山的景象和情感体验。

译文:
身体暂住如同鹤在松,
突然飞去无踪影踪。
曾在合皂山头宿夜,
夜寒观月至晨钟。

诗意与赏析:
这首诗使用了简练而富有意象的语言,通过生动的描绘展示了高士毛和叔在龙虎山的生活和情感体验。

诗的开头描述了高士暂时停留在龙虎山的景象,将其比喻为鹤在松树上栖息。这种比喻既突出了高士的超脱之态,又表达了他在这个山林之间的安宁与自由。

接着,诗人写道高士突然飞去,不留一丝踪影。这里的“飞去”可以理解为高士离开了龙虎山,不再停留。通过这样的描写,诗人表达了高士的超凡脱俗和不受世俗羁绊的特质。

下一句描述了高士曾在合皂山头宿夜的情景。这里的“合皂山头”指的是另一个山头,进一步突出了高士的行踪不定和追求自由的态度。此外,通过夜晚的宿霞,诗人将高士与大自然相融合,强调了他与山水之间的紧密联系。

最后两句描述了高士在夜寒中观赏月亮,直到晨钟敲响。这里的“夜寒看月”传递出高士对自然景色的赞赏和沉思。晨钟的敲响则象征了时间的流转,以及高士对生命和宇宙变化的感悟。

通过这首诗,方回以简练而富有意境的语言,描绘了高士毛和叔在龙虎山的生活和情感体验。诗中融入了高士超脱世俗的形象,以及与自然的亲近和思考,传递出一种追求自由和超越尘世的精神境界。同时,诗中的景物描写和音乐的节奏使整首诗具有一种悠然自得的意境,给人以宁静和舒适之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜寒看月到晨钟”全诗拼音读音对照参考

tí lóng hǔ shān gāo shì máo hé shū yú quán shī gǎo
题龙虎山高士毛和叔愚泉诗稿

zàn zhù shēn rú hè zài sōng, hū rán fēi qù yòu wú zōng.
暂住身如鹤在松,忽然飞去又无踪。
hé zào shān tóu céng bù shuì, yè hán kàn yuè dào chén zhōng.
合皂山头曾不睡,夜寒看月到晨钟。

“夜寒看月到晨钟”平仄韵脚

拼音:yè hán kàn yuè dào chén zhōng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜寒看月到晨钟”的相关诗句

“夜寒看月到晨钟”的关联诗句

网友评论


* “夜寒看月到晨钟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜寒看月到晨钟”出自方回的 《题龙虎山高士毛和叔愚泉诗稿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。