“岂知片云不挂天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送宗泰住成都正法院四首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。诗人以几种情感为线索，以俗世的眼光观察，表达了对宗泰离开成都正法院的送别之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

送宗泰住成都正法院四首

一心一意忠于职守，但是以世俗的眼光来观察，不免会对宗泰的选择感到疑惑。他放弃了无谓的名利之争，选择了追求内心的宁静。然而，这种世俗眼光所看到的只是片面的事物，他们无法理解宗泰所追求的真正意义。

诗意：
这首诗通过送别宗泰的场景，表达了诗人对宗泰的赞赏和祝福。诗人以几种情感的转变为线索，通过俗眼观察、妄义阿师、片云挂天、一来一去等意象，展现了宗泰离去的心情和内心的追求。

赏析：
诗中以几种情感为主线，通过表达对宗泰的送别之情，展现了诗人对宗泰选择的理解和赞赏。诗人以俗眼观察的角度，揭示了世俗眼光的局限性，无法理解宗泰背后的追求。妄义阿师取舍间，表达了宗泰在选择之间的坚持，他放弃了世俗的名利追求，追寻内心的宁静。片云不挂天的意象，暗喻宗泰超脱于尘世之外，追求心灵的自由与宁静。一来一去心长闲，表达了宗泰内心的追求和对世俗束缚的摆脱。

整首诗以简洁的语言和意象表达了诗人对宗泰的赞赏和祝福，同时也反映了诗人对世俗观念的思考。这首诗词通过对宗泰的送别，表达了对追求内心宁静与自由的人的理解和赞赏，给人以思考和启示。

sòng zōng tài zhù chéng dū zhèng fǎ yuàn sì shǒu
送宗泰住成都正法院四首

jǐ qíng dàn yǐ sú yǎn guān, wàng yì ā shī qǔ shè jiān.
几情但以俗眼观，妄义阿师取舍间。
qǐ zhī piàn yún bù guà tiān, yī lái yī qù xīn zhǎng xián.
岂知片云不挂天，一来一去心长閒。