“当时不见刘玄德”的意思及全诗出处和翻译赏析

当时不见刘玄德”出自宋代黄庚的《孔明高卧图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng shí bú jiàn liú xuán dé,诗句平仄:平平平仄平平平。

“当时不见刘玄德”全诗

《孔明高卧图》
未用胸中八阵兵,草庐高卧掩柴扃。
当时不见刘玄德,谁识先生是将星。

分类:

作者简介(黄庚)

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

《孔明高卧图》黄庚 翻译、赏析和诗意

《孔明高卧图》是宋代诗人黄庚创作的诗词作品。这首诗词描绘了诗人孔明高卧在一间简陋的草庐中,他虽未动用他内心中的战略兵法,却静静地躺在床上,掩上木门。他当时并没有见到刘备,不过谁能认识这位先生是一位将星呢?

这首诗词通过简洁而富有意境的表达,展示了孔明的高尚品格和超凡才智。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

孔明高卧图

未用胸中八阵兵,
草庐高卧掩柴扃。
当时不见刘玄德,
谁识先生是将星。

译文:
没有动用我内心中的战略兵法,
我高卧在一间掩上木门的草庐中。
那时并未见到刘备,
有谁能认出先生是一位将星呢?

诗意和赏析:
这首诗以孔明高卧的场景为背景,以简洁的语言传达了诗人对孔明的仰慕之情。诗词的前两句描述了孔明并未动用他内心中的兵法技巧,而是选择了高卧在草庐中,掩上木门,静静地休息。这种高居不动的姿态,体现了孔明深思熟虑、筹谋周密的智慧。

后两句则表达了当时没有人认出孔明的才华和将领身份。刘备作为孔明的主公,却不在他身边,这让人们对孔明的真正身份产生了疑惑。诗人黄庚通过这首诗词,探讨了人们对于智者、英雄的认知和辨识能力的局限性。

总体而言,这首诗词赋予了孔明高尚的品格和超人的智慧,展示了他作为一位将领和智者的非凡身份。通过简洁而富有意境的表达,诗人呈现了孔明在历史上的独特地位和影响力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当时不见刘玄德”全诗拼音读音对照参考

kǒng míng gāo wò tú
孔明高卧图

wèi yòng xiōng zhōng bā zhèn bīng, cǎo lú gāo wò yǎn chái jiōng.
未用胸中八阵兵,草庐高卧掩柴扃。
dāng shí bú jiàn liú xuán dé, shuí shí xiān shēng shì jiāng xīng.
当时不见刘玄德,谁识先生是将星。

“当时不见刘玄德”平仄韵脚

拼音:dāng shí bú jiàn liú xuán dé
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当时不见刘玄德”的相关诗句

“当时不见刘玄德”的关联诗句

网友评论


* “当时不见刘玄德”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当时不见刘玄德”出自黄庚的 《孔明高卧图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。