“归风回胜气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观山郊阅武》是宋代诗人李复的作品。这首诗通过描绘山川和阅武场景，表达了壮丽的自然景观与战争的残酷现实相互交融的意境。

诗词描绘了连绵的山峦和坚固的城墙，榆树叶凋零落下，山势与城池相连成一幅壮丽的画卷。在辽阔的原野上，士兵们列队布阵，喇叭声响彻秋天的晨曦，他们怀着对清秋的怨恨吹响了战斗的号角。帐篷随着高云的飘动而摇曳，骑兵们奋力驰骋，海碧般的旗帜在疾风中猎猎作响。归程的风吹拂着胜利的气息，埋葬了西北风沙中的战斗与杀戮。

这首诗通过对自然景观和战争场景的描绘，展示了壮丽的山川和城池，以及战争的残酷和英雄的气概。诗人用简练的语言勾勒出山峦和城墙的连绵景象，表现了自然与人类活动的紧密联系。战争的描写中充满了激情和震撼，喇叭声和角声回荡在秋天的天空中，让人感受到战争的残酷和悲壮。而归程的风吹拂着胜利的气息，给人以希望和安慰。

整首诗以自然景观和战争为主题，通过精炼的语言展示了自然与人类活动的和谐与冲突。诗人运用形象生动的描写，使读者在观赏山川之美的同时，也感受到战争的残酷与希望。这首诗通过对自然景观和战争场景的交织描绘，展现了作者对人生的思考和对历史的感悟，让人在欣赏中产生共鸣。

guān shān jiāo yuè wǔ
观山郊阅武

yú luò shān lián lěi, chuān píng shuǐ dài chéng.
榆落山连垒，川平水带城。
zhāng bīng tú yě kuàng, chuī jiǎo yuàn qiū qīng.
张兵图野旷，吹角怨秋清。
yí zhàng gāo yún dòng, kāi chán bì hǎi jīng.
移帐高云动，开镡碧海惊。
guī fēng huí shèng qì, xī běi sào chán qiāng.
归风回胜气，西北埽欃枪。