“灯花照鱼目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题归梦》是唐代诗人李贺的一首诗词。这首诗描绘了一个长安风雨夜里的场景，通过细腻的描写和富有想象力的表达，传达了作者内心的情感和思考。

这里是这首诗词的中文译文：

长安风雨夜，
书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，
小弟栽涧菉。
家门厚重意，
望我饱饥腹。
劳劳一寸心，
灯花照鱼目。

诗意和赏析：
《题归梦》以长安风雨夜为背景，描绘了一个富有情感的场景。诗的开头，长安的风雨夜景象给人一种凄凉的感觉，暗示了作者内心的孤寂和无奈。接着，作者提到一个书客在梦中来到昌谷，这里可能是一个幻境或心灵的安慰之地，给人以温暖和希望的感觉。

接下来的两句描述了昌谷中的中堂和小弟。中堂中的人怡然而笑，给人一种欢乐和安宁的氛围，可能是对作者内心渴望的寄托和憧憬。小弟则在栽涧菉，涧菉是一种花卉，可能象征着希望和生机。这两句诗给人以希望和美好的感觉，与前两句的凄凉形成一种强烈的对比。

后面两句诗则表达了作者的心境和思考。家门的厚重意象可能暗示了社会的压力和束缚，而作者望着自己饱饥的腹部，可能象征了他的内心空虚和渴望得到满足。最后一句描述了劳碌的一寸心和灯花照鱼目，可能是在暗示作者内心的迷茫和困惑，以及对生活的不解和疑问。

整首诗词表达了作者内心的孤寂和对美好生活的向往，通过对长安风雨夜和幻境昌谷的描绘，以及对家门厚重和个人内心的描述，营造出一种凄凉与温暖相交织的情感氛围，给人以深刻的思考和共鸣。

tí guī mèng
题归梦

cháng ān fēng yǔ yè, shū kè mèng chāng gǔ.
长安风雨夜，书客梦昌谷。
yí yí zhōng táng xiào, xiǎo dì zāi jiàn lù.
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
jiā mén hòu zhòng yì, wàng wǒ bǎo jī fù.
家门厚重意，望我饱饥腹。
láo láo yī cùn xīn, dēng huā zhào yú mù.
劳劳一寸心，灯花照鱼目。