“寒烟一阵江村晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒烟一阵江村晓”出自宋代钱时的《窖烟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán yān yī zhèn jiāng cūn xiǎo,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“寒烟一阵江村晓”全诗

《窖烟》
痴子纷纷随物转,真能转物万中无。
寒烟一阵江村晓,谁识人间造化炉。

分类:

《窖烟》钱时 翻译、赏析和诗意

《窖烟》是宋代诗人钱时的作品。这首诗描绘了一个痴子追随着物体旋转的情景,以及他真正能够在千变万化中找到那无比珍贵之物的能力。诗人以冷烟腾起、江村拂晓的景象与人间的造化炉相对照,表达了人们对于这位痴子的无知和对于他特殊能力的不理解。

这首诗的译文如下:

痴子纷纷随物转,
真能转物万中无。
寒烟一阵江村晓,
谁识人间造化炉。

《窖烟》通过痴子的形象,表达了一种超越常人的洞察力和感悟力。痴子以其特殊的视角和敏锐的观察力,能够看到普通人所无法察觉的事物和现象。他能够看到物体的变化和转化,而且在其中找到那无与伦比的珍贵之物。

寒烟在江村的清晨升起,笼罩着迷蒙的景色。诗人借寒烟的形象与痴子的视角相对照,突出了痴子的独特感知能力。然而,当痴子展示他的能力时,却没有人能够真正理解他。人们对于他的行为感到困惑,无法认识到他所代表的人间造化的奥妙与价值。

这首诗词以简洁明快的语言表达了痴子的特殊能力和人们对于他的误解。通过对于痴子与常人的对比,诗人思考了人们对于世界的认知局限以及对于不同视角的理解欠缺。这首诗意味深长,引发人们对于认知与理解的思考与探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒烟一阵江村晓”全诗拼音读音对照参考

jiào yān
窖烟

chī zǐ fēn fēn suí wù zhuǎn, zhēn néng zhuǎn wù wàn zhōng wú.
痴子纷纷随物转,真能转物万中无。
hán yān yī zhèn jiāng cūn xiǎo, shuí shí rén jiān zào huà lú.
寒烟一阵江村晓,谁识人间造化炉。

“寒烟一阵江村晓”平仄韵脚

拼音:hán yān yī zhèn jiāng cūn xiǎo
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒烟一阵江村晓”的相关诗句

“寒烟一阵江村晓”的关联诗句

网友评论


* “寒烟一阵江村晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒烟一阵江村晓”出自钱时的 《窖烟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。